2014-12-03

“歌诗达协和号”船长庭上坦白“为炫耀贴近海岸航行而搁浅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年意大利超豪华游轮“协和号”触礁事故,起因只是为了向乘客炫耀而试图让船靠近海岸,船长弗朗切斯科·斯凯蒂诺(54岁,图)在法庭上作出了这一供述。据2日(当地时间)德新社等外媒报道,首次出庭受审的斯凯蒂诺船长在意大利格罗塞托举行的庭审中表示:“灾难的原因是愚蠢的失误”,“对发生这样的事情我感到良心不安。”

2012年1月13日,载有来自70个国家的乘客和船员等共4229人的“协和号”在吉利奥岛海岸撞上暗礁沉没,当时斯凯蒂诺船长抢在乘客之前弃船逃生而受到指责。此次触礁事故造成32人丧生。

斯凯蒂诺船长先是称“为让游轮乘客感到愉快而靠近海岸航行是通常做法”,并表示:“事故发生时,(协和号)像炫耀一样靠近了吉利奥岛的暗礁附近,是想向住在那座岛上的多位退休同事打招呼。”

但他又表示:“我认为距吉利奥岛0.5英里通过是安全的”,“如果船员们判断那有问题,就应该告诉我”,试图将责任转嫁给其他船员。

斯凯蒂诺船长因在乘客全部获救之前率先弃船逃生的行为,正以杀人等罪名接受审判。检方要求对斯凯蒂诺船长判处20年以上实刑。

阅读韩文原文