2014-12-03 | 임웅재

[周四早晨] 在野党的年金乱踢一脚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着明年政府预算案获得通过,围绕公务员年金改革的执政党与在野党之间的讨论预计将全面展开。与提出年内处理目标的政府和执政党不同,新政治民主联合主张在明年4月左右处理,因此寻求解决方案看来并不容易。双方在改革方法上的分歧似乎更大。这虽有不可避免的一面,但根源在于想要摆出一副进行了重大改革的姿态的小伎俩,以及挂在耳上是耳环、挂在鼻上是鼻环式的原则缺失。

已经提交法案的新世界党方案对原有公务员与新入职公务员区别对待,并且今后65年间须以血汗税金投入年均13.4万亿韩元的赤字弥补金。新老公务员之间的保险费率以及每一年参保期的年金支付率为何必须不同,也令人无法理解。对照面向低收入阶层的国民基础生活保障制度预算每年8万亿韩元规模,这就像是声响很大的空车。一般国民与公务员新老世代之间的公平性、把负担转嫁给未来世代的最小化这些原则,也未能妥善体现。国民收入仅为日本的三分之二水平,而我国退休公务员从2020年起月均将比日本公务员年金多领100万韩元以上,这一点也难以让人认同。

新政治联合的改革方案仍在迷雾之中。首先,相当于党代表的文喜相紧急对策委员长与姜起正公共年金发展工作小组团长的说法相互矛盾。文委员长表示,"在国家财政面临崩溃的情况下,除了'多缴少领'之外别无他法。"但姜团长却另有说法,称重点在于维持中下级公务员年金现有水平、削减高级公务员年金的方案,以及把新老公务员的保险费率均从现行7%提高到9%等,即'多缴、中下级照旧领取而高级少领'的方案。也就是要把以9级公务员入职、以6级退休的大多数公务员的老年收入保障作为最高原则。双方共同强调的社会共识,实际上也不过是执着于获得作为支持基础的公务员工会的支持与谅解。

但可行性不高,看来也并不可取。要使之可行,就必须引入比新世界党方案更具突破性的收入再分配功能和年金上限制。因此似乎正在研究把年金上限额定为韩国国民年金全体参保者最近3年平均月收入(A值,2014年为198万韩元)的1.5倍即297万韩元等水平。然而看来还打算动用把超过上限部分的20年额度以一次性金额结算的小伎俩。即对月年金额为397万韩元的退休者,一次性支付超过月297万韩元的超额部分2.4亿韩元。或许能避免违宪争议,但财政节约效果看来不会大。这只是拆下面石头垫上面石头的补丁式处方。希望能综合研究强化对年金的累进所得税课税等方案。

公务员年金改革的核心,取决于把每一年参保期的年金支付率下调至接近终生平均收入的1%,以及以何种方式让退休者或现已在职10~20年以上者等享有过高年金收益率的既得利益者分担痛苦。财政稳定效果也取决于此。向高额年金领取者临时征收年金的1~4%作为财政稳定化基金并冻结年金之类的处方,效果既小,几年后又会不复存在。

新政治联合此前在制定基础年金法时,起初要求遵守朴槿惠总统向所有老人每人发放20万韩元年金的竞选承诺,随后又改口要求向收入财产处于下位70~80%的老人全部发放20万韩元,结果只留下了'不可持续的免费福利政党'形象。而在公务员年金改革方案上,也与大多数国民的声音背道而驰。一站到年金面前就变小的新政治联合让人惋惜。请不要再瞎折腾了。

/论说委员 林雄在 jaelim@sed.co.kr

阅读韩文原文