2014-12-03

品尝宫廷料理之花“神仙炉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统韩餐的象征——"神仙炉"今后可以以4万韩元左右的相对低价品尝到。韩国旅游发展局与宫中饮食研究院为通过在国内外宣传宫廷饮食实现美食旅游内容多样化并扩大体验企划,将于5日起至年末举办以宫廷料理之花"神仙炉"为主题的"神仙炉的再发现"活动。

神仙炉是代表性宫廷饮食之一。原本神仙炉是锅具的名称,菜品名为"悦口子汤",如今神仙炉已固定为菜名。此次活动内容丰富,包括神仙炉特别菜单销售、展示神仙炉魅力的演示与试吃活动,以及器物和史料展示等。

神仙炉特别菜单是在宫中饮食研究院对食谱及摆盘等提供咨询的基础上,将原先10万韩元以上的宫廷饮食套餐加以简化而成,即以神仙炉为主菜重新打造。餐厅售价为3万~4万韩元区间。参与的餐厅共6家,包括首尔的"知和者""韩国之家""美田酒店蓬莱轩""三清阁"以及全州的"宫"、庆州的"水利山",均为旅游发展局认证的宫廷饮食体验餐厅。根据餐厅不同,还可一并体验传统韩餐、拍照区、演出等。

此外,宫中饮食研究院将举办以神仙炉为主题的试吃与演示活动(5~6日),北村博物馆则计划展出神仙炉器物与古代史料(5~20日)。参观者可接触到旧时士大夫家庭曾以赠送神仙炉器物祈愿无病长寿、富贵多子的风俗等相关历史与故事,这将成为一次与此前在生活中略感遥远的宫廷饮食神仙炉更进一步亲近的别样体验。

韩国旅游发展局美食购物组组长薛庆熙表示:"这将是让人们更近距离感受此前颇为陌生的宫廷饮食神仙炉、发现其价值的良好机会","我们也将以此为契机,向外国游客更积极地宣传宫廷饮食的魅力。"

阅读韩文原文