2014-12-03

“摩托车‘路面坑洞’致死事故,国家也须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定骑摩托车行驶途中因道路上出现的“坑洞(因路基沉降而凹陷的坑)”发生事故致死,国家应予赔偿。

首尔中央地方法院民事合议46部(审判长池英兰)3日表示,在金某的三名遗属对国家提起的损害赔偿诉讼中,判决“赔偿1亿800万韩元”,原告部分胜诉。

平素喜爱骑摩托车的金某,去年10月骑摩托车行驶在金浦的一条道路上时撞上中央隔离带,当场死亡。当时金某违反限速规定,以时速130公里行驶,道路上多处存在宽4厘米、深4至5厘米的坑槽。审判部认定,“摩托车比汽车更易受道路状况影响,且国家未采取任何措施修补凹陷坑槽,据此可认定存在设置、管理上的瑕疵”,“该道路是摩托车也可通行的一般道路,因此有必要具备摩托车行驶的安全性”。不过审判部认为,“当时金某违反限速以时速130公里行驶,似对事故产生了决定性影响”,将国家的责任限定为20%。

阅读韩文原文