2014-12-03

[美联储向加息再进一步] “经济复苏稳健……应在通胀全面到来前加息”鹰派声势渐强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed)副主席斯坦利·费希尔2日(当地时间)的发言,是自2008年以来持续的美联储超低利率基调面临重大转折的信号。这意味着随着美国经济呈现稳健复苏态势,美联储也开始正式考虑基准利率上调的时点。不过预计美联储为将债券收益率暴涨等带来的冲击降至最低,将在观察经济指标和金融市场状况的同时公布退出战略时间表。

◇摆上桌面的退出战略时机=费希尔副主席被归类为既不属于鸽派也不属于鹰派的中间立场“先发应对论者”。此次他也明确表示,美联储应在美国经济全面复苏、通胀率上升之前采取行动。此外,考虑到费希尔副主席的地位几乎与主席珍妮特·耶伦相当,预计美联储的超低利率基调也将受到变化压力。首先,费希尔副主席虽未提及具体时机,但就“结束量化宽松后维持‘相当长时间(Considerable time)’”的前瞻指引表示,“与数月前相比,删除‘相当长时间’这一表述的时机已临近”。

他接着强调:“一旦出现通胀率开始上升的信号,就应自然地上调利率。”即应在通胀全面到来之前,将2008年以来维持的非正常超低利率基调正常化。

美联储内部鹰派声音增强,源于对美国经济复苏势头的信心。被归类为鸽派的纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利当天也表示:“明年美国经济将增长2.5~3.0%”,并称“如果出现这样的增长率,美联储明年将开始上调接近零的基准利率”。5日公布的新增非农就业人数预计也将连续10个月超过20万人。

此外,这些美联储人士认为,考虑到油价下跌因素,美国的通胀并未达到令人担忧的程度。费希尔副主席和杜德利行长前一天表示:“近期油价下跌导致的通胀率下降将只是暂时现象”,并称“随着家庭实际收入增加,反而会对增长起到积极作用”。

花旗集团首席货币策略师史蒂文·英格兰德解释称:“美联储人士提及油价下跌带来的好处等,强调对美国经济乐观的指标,而并未提出经济下行忧虑”,并称“美联储至少比市场预期更早地将货币政策正常化讨论摆上了桌面”。

◇“急剧加息的可能性也较低”=但费希尔副主席当天也明确表示,美联储的加息并非有既定时机,而是将根据经济指标决定。他说:“美联储不会在本月(16~17日举行的联邦公开市场委员会(FOMC))会议上突然删除‘相当长时间’表述或不留下任何指引而令市场震惊”,并称“货币政策取决于经济数据(data),而非特定日期(date)”。

也就是说,到明年初修改或删除“相当长时间”字句的可能性较高,但将在密切关注经济指标等的同时,为基准利率正常化做准备。杜德利行长也解释称:“货币紧缩的速度不仅取决于经济前景,还取决于金融市场状况”,并称“如果加息导致贷款利率暴涨,可放缓进一步上调的速度;相反的情况下,则可更为激进地上调利率”。

彭博社解释称:“过去7年间为克服金融危机而实施的美联储货币政策正面临重大转折点”,并称“美联储一方面表示将依赖经济指标,同时又释放出已接近上调基准利率的信号”。

阅读韩文原文