2014-12-03

日本大选后日元贬值将加速?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日元对美元汇率逼近120日元之际,有观点认为14日日本大选结束后,日元贬值趋势将进一步加速。也有声音警告称,日本银行正通过量化宽松掩盖日本的违约(债务不履行)风险,一旦投资者认清这一点,日元币值将跌至1美元兑200日元。

曾任"对冲基金教父"乔治·索罗斯投资顾问的日本维新会参议员藤卷健史3日在接受彭博社采访时预测,日元明年将跌至1美元兑140日元。但据他所言,这只是日元大幅暴跌的初期阶段。藤卷议员警告称,一旦市场看穿日本银行试图以量化宽松掩盖日本违约风险的伪装策略,"日元对美元汇率将陷入失控,飙升至200日元或更高"。

他曾在JP摩根大通东京法人工作,并准确预测了1990年代日本国债的涨势。他指出,"日本银行以物价为借口持续刺激,但这实质上不过是将政府债务'货币化'"。因此他主张,即便在实现通胀目标之后,如果日本银行不继续买入国债,日本也只能被推向违约。

即便不谈这类极端预测,市场上预计14日大选后日元将走贬的声音也相当多。《日本经济新闻》预计,安倍晋三政府为避免给在野党提供"日元贬值副作用"的攻击素材,在大选前会对日元急速贬值保持警惕,但选举结束后不会阻止日元进一步下跌。野村证券首席外汇策略师池田雄之辅预计,"(安倍政权)在选举前会力图避免汇率突破120日元这一象征性关口、从而招致在野党'日元贬值政策压迫国民生活'的强烈批评,但选举结束后日元贬值将再度推进"。该报指出,近期政府和日本银行接连对急速贬值发出某种"口头干预",但不仅安倍内阁,日本银行的真实想法也是为引导经济复苏而容忍日元贬值。

JP摩根大通银行外汇债券调查部长佐佐木融也表示,明年外汇市场"日元贬值基调将持续,我认为进入1美元兑130日元也有可能"。

阅读韩文原文