2014-12-03

引领三星集团的“新面孔”首次出席周三社长团会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近期三星集团社长级人事中获得晋升的(左起)Samsung Electronics影像显示事业部长金炫奭、Samsung Electronics存储事业部长田永现、Samsung Electro-Mechanics社长李润泰3日抵达Samsung Electronics瑞草办公楼,出席在此举行的社长团会议。/=韩联社 3日上午刚过6点,新任Samsung Electro-Mechanics社长李润泰出现在首尔瑞草洞Samsung Electronics办公楼大厅。他是1日实施的三星集团社长级人事中晋升的3位社长之一,为参加每周三举行的集团社长团会议而匆匆赶来。随后,同样在此次人事中晋升为社长的Samsung Electronics影像显示事业部长金炫奭和Samsung Electronics存储事业部长田永现相继抵达。首次参加社长团会议的这几位新任社长,对摄影记者的闪光灯颇感不适应,但仍面带笑容走向会场。

当天会议上,首尔大学下一代融合技术研究院院长朴泰显以“电影中的未来技术与创造”为主题进行了演讲。朴教授在讲座中介绍了《蜘蛛侠》《侏罗纪公园》等科幻(SF)电影中出现的生物工程等各类融合技术的现状与未来,并建议对三星集团正作为新种子业务培育的生物业务进行积极投资。

新任社长们在会议结束离开办公楼时,向采访团简短表达了抱负。金社长表示“第一次参加(会议),学到很多”,“会把业务做好”。李社长和田社长也表示“会努力做好”。由共同代表变为独任代表的三星集团SDI社长赵南星表示,“首要任务是在能源与材料部门之间产生协同效应、提升竞争力”。

三星集团将于4日实施高管人事,并计划于下周按各子公司公布组织调整方案。

阅读韩文原文