2014-12-03

[财界聚焦] “低油价是机会”,现代汽车谋求北美市场翻盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团在北美市场持续苦战。继10月之后,在有黑色星期五的11月,其美国销量也出现下滑。它如今处于以日元贬值为武器的日系车与美国厂商之间的夹心状态。上月在美国发生的油耗争议似乎也影响了销量。

不过现代汽车内外评价认为,新近到来的低油价局面可能成为反转机会。现代汽车计划到2020年将油耗效率比现在提高25%以确保竞争力,而在此之前低油价可为其争取时间。现代汽车也在提高给经销商的激励,着手强化营销。

◇北美业绩相对逊于竞争对手=据现代汽车集团3日消息,现代汽车上月在美国售出53672辆,较去年同期减少4%。今年累计销量为661211辆,仅增长1%。起亚汽车上月销量减少1%,但累计增长7%。

相反,现代汽车的主要竞争对手日系车凭借日元贬值和高额销售激励不断扩大销量。

本田上月售出106957辆,较上年同期增长5%,丰田也增长3%。其中雷克萨斯11月更是骤增7%。

整个美国市场上月汽车销量增长5%,今年以来增长6%。由此看来,现代汽车业绩相对薄弱。

而且日本整车企业以日元贬值为武器,向经销商(汽车销售商)提供大幅激励以促进销售。现代汽车近期也提高了给经销商的激励,追赶日系车企业。

现代汽车去年每辆车1377美元的激励,截至9月已升至1756美元。丰田等日本"三大"企业同期从1938美元升至2196美元。虽然日本企业的激励依然较高,但差距正在快速缩小。

◇低油价成为新机会=不过集团内外分析认为,低油价局面将有助于现代汽车在美国重获活力。

现代汽车集团一位高层人士表示:"在美国因低油价,大型车卖得很多","这对我们是有利的部分"。

美国传统上是对油耗不敏感的市场,但近几年丰田普锐斯畅销到脱销的程度,对混合动力和油耗的关注度大幅提高。然而随着再次进入低油价时期,出现了回归以往消费风格的迹象。

实际上美国吉普(Jeep)的销量正急剧增长。销售切诺基等中大型运动型多用途车(SUV)的吉普上月在美国售出57489辆,同比增长27%。累计增幅更是达到44%。

汽车业界一位人士指出:"低油价对现代汽车是巨大机会",但同时表示"由于竞争车型也在改善油耗,必须以更快速度推进创新"。

阅读韩文原文