2014-12-03

总统朴槿惠:“公职人员若在别处寻乐便会脱轨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日上午,总统朴槿惠访问在光州广域市金大中会展中心举行的“2014大韩民国地区希望博览会”,在忠清南道展馆参观工艺品制作过程,并与忠南知事安熙正(左)交谈。/光州=韩联社 总统朴槿惠3日表示:“将动员放宽监管、财政支持等多种政策手段,积极支持符合地方自治团体特性的创意性努力。”

朴总统当天上午出席在光州金大中会展中心举行的“2014大韩民国地区希望博览会”,在致辞中表示:“中央政府和地方自治团体必须以同乘一船的心态展开合作”,并作出上述表示。

朴总统称:“我认为国家竞争力的源泉可以从地区发展中找到”,“如果说此前是设定地区发展方向、萌芽的阶段,那么从明年起就要付诸实施并收获成果。”

她还强调:“政府怀着信念和愿景,一直推进各类地区政策和地区项目的具体化工作”,“这些项目预算从明年起正式投入,期待出现可见的成果。”

朴总统举海外案例指出:“正如美国洛杉矶的一个地区好莱坞的竞争力成为美国电影产业的竞争力、伦敦的金融产业竞争力引领英国经济一样,地区的竞争力会超越该地区,成为国家的竞争力。”

朴总统将加快地区发展的重点课题归纳为三项:加强地区层面创造经济支持、扩大地区人才培养投资、重点推进贴近生活的项目。

朴总统解释称:“将加强地区层面的创造经济支持,打造持续地区发展的基础”,“自去年9月大邱开始,大田、全州的创造经济革新中心已相继开业,今后将在全国各市道逐步设立。”

阅读韩文原文