2014-12-03

[青瓦台文件外泄风波] 新政治联合:“总统亲属与实权人士间的权力斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 新政治民主联合3日就郑润会干预国政疑惑文件外泄事件,将舆论框架转向总统亲属与实权势力之间的争斗,并正式要求通过特别监察官制度进行真相调查。但新世界党则集中于阻止争议扩散,坚持应由检方调查解决的既有立场。

新政治联合议员丁世均当天在国会举行的紧急对策会议上表示,“‘郑润会门’的本质是总统亲属与亲信实权人士之间的权力斗争”,“从朴槿惠政权丑陋的实情中可以确认青瓦台人事系统已经崩溃”,将其定性为总统亲属门事件。这实际上是把此次风波的本质归结为与EG会长朴志晚关系密切的前秘书官曺应天,对上与郑某关系密切的总务秘书官李在万的格局。据此,院内代表禹润根表示,“应正式启动对总统亲属及首席秘书官级以上公务员拥有韩国监查院级别调查权的特别监察官制度”,“尽管由朝野三人组成的特别监察官候选人推荐委员会已推荐了3名律师,但至今仍未任命特别监察官”,要求任命特别监察官并启动该制度。议员印在瑾也高声表示,“作为总统大选承诺的特别监察官制度,体现了阻止总统亲属和权力型腐败的强烈意志”,“青瓦台哪怕明天也应立即任命特别监察官”。

然而新世界党领导层以经济振兴法案和民生法案为牌,抵挡在野党的攻势,阻止争议扩散。党代表金武星等领导层当天在最高委员与元老联席会议上,着重强调公务员年金改革和民生法案处理的紧迫性,并大力称赞在野党为遵守预算案法定期限所作的努力。特别是还对郑某与前秘书官曺应天接受媒体采访表现出正面批评的姿态。首席发言人金荣宇当天抨击称,“如果有话要说,到检方那里明确说清楚才是正道”,“检方在查明真相上不应留下一丝疑点,依照司法当局的最终判决,该负责的人负起责任才是常理”。他同时呼吁,“希望与此事件相关的所有人都表现出更为慎重的态度”。

议员元裕哲同样表示,“与检方调查无关,青瓦台应重新整顿内部保安系统,彻底检查人事与审核系统是否存在问题,确保今后不再发生这类给整个国政带来负担的事件”,着力阻止争议扩散。

阅读韩文原文