2014-12-03

现代尾浦造船劳资再度达成暂定协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代尾浦造船劳资双方重新达成今年团体协商的暂定协议案。

现代尾浦造船劳资双方在3日举行的第38次团体协商中,就以下内容达成暂定协议:△基本工资上调3.7万韩元(含工龄晋级部分)△发放激励金为正常工资的100%(股票)+300万韩元△发放20万韩元商品券以纪念无争议达成协议。

该公司劳资双方曾于上月6日达成暂定协议,但在工会成员投票中被否决,此后重新展开谈判。

与上次协议案相比,此次调整了100%激励金的股票折扣价格以提高一次性金额,并为纪念18年无劳资争议,向工会成员额外增加了20万韩元商品券。

最终是否达成协议,预计将于5日通过面向全体2913名工会成员的赞成与反对投票决定。

若获通过,现代尾浦造船劳资双方将创下自1997年以来连续18年无争议达成协议的记录。

现代尾浦造船相关人士表示:“长期谈判给劳资双方都造成了很大损失,经过慎重考虑后得出了协议案”,“期待能够一举扭转混乱氛围,将全体职员的力量凝聚到克服当前危机上。”

阅读韩文原文