2014-12-03 | 디지털미디어부

韩中FTA中农产品超敏感及敏感品类占63.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月达成的韩中自贸协定中,农产品有63.4%被指定为超敏感、敏感品目。

韩国产业通商资源部3日发布了《韩中自贸协定详细说明资料》,内容包括韩中自贸协定概要以及22个章节的具体内容等。

产业部表示,为便于企业人士和专家了解韩中自贸协定的内容,资料收录了此前的推进经过、各领域内容及问答等内容。

但产业部表示,全部品目的关税减让表将在草签后与协定文本一并公开,故未纳入本次资料。

据资料显示,韩中两国就全部农产品(1611个)达成一致:10年内取消关税的一般品目占36.6%,超过10年、20年以内取消关税的敏感品目占27.4%,认可完全取消关税例外的超敏感品目占36.1%。

由此,超敏感、敏感品目占63.4%,远高于此前已签署自贸协定的平均水平36.3%。

产业部还说明,大米被完全排除在韩中自贸协定之外,548个农产品被排除在减让对象之外,从而保护了主要生产品目。

农水产品自由化率按品目数计为70%,按进口额计为40%,为历次自贸协定中的最低水平。

商品方面,两国商定按品目数开放90%以上,其中中国将在20年内取消品目数91%、进口额85%(1371亿美元)的关税,韩国将在20年内取消品目数92%、进口额91%(736亿美元)的关税。中国首次将金融、通信、电子商务纳入自贸协定。

说明资料可在产业部自贸协定门户网站(www.fta.go.kr)查阅,并将分发至国会及相关部门、地方政府等。

产业部表示,计划在与中国完成技术磋商及法律审核后于年内推进草签,并将在草签后最终英文协定文本确定后补充完善详细说明资料。

/数字媒体部

阅读韩文原文