2014-12-03

国内创业企业更偏好上市而非并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国风险企业对企业上市(IPO)持积极态度,但对并购(M&A)持消极看法。

大韩商工会议所3日公布了以302家风险企业和50家风险投资公司为对象的问卷调查结果。

认为为扩大企业规模和实现投资资金良性循环需要企业上市的意见占62.9%,大幅超过认为非上市更好(37.1%)的意见。相反,对于如果大企业或其他企业提出并购是否有意考虑的提问,过半(51.7%)回答将选择自主成长而非并购。66%的风险投资公司将上市列为偏好的投资资金回收方式,回答并购的仅为20.0%。大韩商工会议所解释称:“与韩国不同,美国、欧洲等海外主要国家的风险投资公司更多通过并购而非上市回收投资资金。”

全球会计咨询企业安永分析世界主要国家风险投资公司投资资金回收件数的报告显示,并购所占比重在欧洲为91.3%,美国为85.5%,以色列为83.3%。京畿大学教授崔成镐建议:“风险企业和风险投资公司都对并购态度消极,意味着风险生态系统的资金循环通道狭窄”,“应通过扩充基础设施、放宽监管、税制支持等,引导将并购用作企业成长的手段”。

关于创业后实现盈利所需时间,回答1至3年以内(45.7%)的风险企业最多。其后依次为3至5年以内(27.2%)、1年以内(16.2%)、5至7年以内(5.6%)、7至10年以内(5.3%)。创业后遇到的困难包括资金筹措(47.4%)、开拓销路(23.8%)、技术开发及技术产业化(15.9%)、主力业种增长停滞(9.6%)、经营管理(2.0%)等。风险企业偏好的资金筹措渠道是政府政策资金(77.5%)。天使投资·风险投资(11.9%)、普通银行(10.3%)、公司债·股票出售(0.3%)的偏好度较低。风险投资公司回答,在挑选投资对象风险企业时看重经营者素质(50.0%)以及该企业业绩、技术实力等客观资料。

58.0%的风险投资公司偏好创业超过5年的企业,88.0%的风险投资公司回答投资期限以5年以内为宜。为活跃风险生态系统所需的政府政策课题中,资金支持(60.2%)被列为首位。也有意见认为需要放宽监管等基础设施改善(16.5%)和销路支持(12.8%)。为实现资金良性循环,指出需要放宽上市条件(40.0%)、活跃并购(34.0%)、活跃二级基金(26.0%)等。

阅读韩文原文