2014-12-03

美国公立大学仅19%学生按期毕业……因经济与就业困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在美国四年制国立、公立大学的学生中,每5人就有4人未能按期毕业。

《纽约时报》2日(当地时间)引用大学教育相关非营利机构的资料报道称,在美国,4年内从国立、公立大学毕业的学生比例仅为19%。尤其是两年制国立、公立大学,2年内取得学位毕业的学生比例仅为5%。名牌州立大学中4年内取得学位毕业的学生也只有36%。

根据美国人口普查局资料,美国就读国立、公立大学与私立大学的学生比例约为2.6比1。也就是说,美国大部分学生因各种原因未能在规定期限内完成学业。

未能在规定期限内毕业,学生和家长的经济负担也会加重。两年制国立、公立大学多读1年需额外学费15933美元(1770万韩元),四年制则需额外支出22826美元(2535万韩元)。

学生未能按期毕业的原因中,经济困难导致的学费负担被列为主要因素。为减轻学费负担而从事兼职,导致无法正常上课,毕业时间因此推迟。此外,在转入就业前景更好的专业或学校的过程中,此前修得的学分未被全部认可而需额外注册,也是延迟原因之一。在美国,取得学士学位者中有60%为转学生,其中近一半学生的原有学分未获认可。

阅读韩文原文