2014-12-02

金宽荣,推动家业继承扣除制度被否决的功臣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党商定扩大的家业继承扣除制度在国会全体会议上被否决。新世界党内部出现了脱党票。

2日晚8时左右,执政党与在野党就扩大家业继承扣除制度的《继承税及赠与税法》修正案在国会全体会议上进行表决。结果为反对108票、赞成114票、弃权40人,朝野原有协议破裂,最终未获通过。

新政治民主联合方面称,在此次表决前作为反对辩论人发言的金宽荣议员是否决的头号功臣。

金议员在反对辩论中呼吁否决称:“如果家业继承扣除制度政府方案原样通过,全国51万余家法人中仅有714家会被排除在该制度之外,而这种给富人免除数百亿韩元税款的方式不可取。”他接着恳切陈词:“依据国会先进化法自动提请的议案如果就这样通过,将是非常严重的问题”,“韩国国税厅的工作人员对政府方案也有很多担忧,否决之后将在租税小委员会重新审议、制定方案。”金议员发言后进行的表决中,当国会议长郑义和宣布“否决”时,会场一片哗然。

朝野领导层在各自协议破裂后宣布全体会议休会,着手“拉票”。

金议员在休会后见到记者时解释说:“我在演讲开头就坦率地说过,请各位议员依良心作出判断。我期待有良心的人会反对”,但“没有预料到会被否决”。他还表示:“新世界党议员中似乎也有约35至40人投了反对票”,“这是确认国会正义与良心尚存的机会。”

新世界党领导层在休会后立即召集紧急议员大会,对议员的脱党票发出警告。党领导层还动用短信强调:“如果与香烟价格上调相关的三项法案(个别消费税、地方税法、国民健康增进法)被否决,2015年度预算案的处理可能无法完成”,“请本党所属议员务必对相关法案的修正案投赞成票。”新政治民主联合院内代表禹润根也表示:“烟草税是朝野达成协议的事项”,“我已要求本党议员投赞成票。”最终,香烟相关三项法案按朝野协议获得通过。

阅读韩文原文