2014-12-02

国立现代美术馆김병기回顾展,一览98岁最年长画家的艺术人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金秉骐2013年作品《流浪者》 他度过了波澜壮阔的一个世纪,绕过漫长道路重回原点。如果说普通人只是短距离冲刺一阵、成功者是长跑选手,那么他就是马拉松选手。他是现役最高龄画家金秉骐(98岁,见图)。

配合12月2日起在国立现代美术馆(馆长职务代理尹南顺)果川馆举行的金秉骐大型回顾展“金秉骐:感觉的分割”,这位画家久违地站在公众面前。他生于日本殖民时期,穿过包括6·25战争在内的意识形态夹缝,以整个身心见证了韩国的近代化与现代美术的变迁史,如今依然堂堂正正,眼神强烈。

出身平壤的金秉骐,其父是继高羲东、金观镐之后韩国第三位学习西洋画的画家金瓒永(1893~1960)。他在平壤同时享受新式文明与传统风雅中成长,赴日本留学,吸收了超现实主义、抽象美术等1930年代的新兴美术。年长三岁的金焕基和同龄的李仲燮、刘永国是他的画友。回国后他曾任北朝鲜文化艺术总同盟下属美术同盟书记长,但在朝鲜战争前夕的1948年南下,历任韩国文化研究所宣传局长、随军画家副团长,作为行动派艺术家熬过艰难岁月。首尔艺术高中创办时他担任美术科长,并任首尔大学讲师等,为韩国美术教育奠定基础。崔万麟、郑相和、林忠燮、赵平彙等著名元老画家都是他的学生。

1953年,他在釜山避难地南浦洞茶馆发表评论文章《与毕加索的诀别》,此后金秉骐作为以同时代现代美术发展为主题写作的理论家崭露头角。1964年就任韩国美术协会第三届理事长。在事业最巅峰的次年,他以策展人兼评委身份参加圣保罗双年展后突然隐迹。原因是忙于活动、只能抽空作画的他,想专注于自己作为画家的身份认同。他没有回到有家人的首尔,而是留在纽约的萨拉托加尽情创作。之后时隔22年才回到首尔。1986年,70岁的他在Gana Art举办了回国后的首次个展。

从那时起进入人生最热情鼎盛期的这位画家,在本次展览中展出了包括最近10年未公开新作在内的绘画70余件、素描30余件。他把首尔与平壤、纽约与东京等自己停留过的地方的风景抽象地表现出来,并在上面用尺划线。做过制图师的经历使他用上了尺子。

画家解释说:“我的画的特点是在抽象画面上用尺划出的建筑性线条。”这场展览超越了观赏与感动,厚重地传达出人生的教训。

阅读韩文原文