2014-12-02

[日益加重的通缩恐惧] 剔除农产品与石油的物价也骤降至1.6%……需求萎缩型低物价来临?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

剔除农产品与石油类的核心通胀涨幅回落至1%中段,对"需求萎缩型低物价"已经开始的担忧正在加大。加之经济增速放缓带来的工资停滞、老龄化导致的消费倾向下降,今后需求回升的可能性也不高。国际油价如秋风落叶般下跌,需求与供给以"组合拳"压低物价,年内进入0%区间涨幅将不可避免的预期因此获得支撑。

◇核心物价1.6%…需求萎缩型低物价信号=Statistics Korea2日表示,11月核心通胀率(剔除石油类、农产品)同比上涨1.6%。这一数值低于10月的1.8%,为去年8月(1.5%)以来最低。剔除食品与能源的物价涨幅进一步降至1.3%,低于10月的1.6%,同样是去年8月(1.3%)以来最低值。整体消费者物价涨幅也降至1.0%,低于9月的1.2%。

韩国开发研究院(KDI)研究委员金成泰评价称:"韩国银行一直表示当前低物价源于供给侧因素,但核心物价下降意味着需求也在萎缩。"韩国银行总裁李柱烈此前面对有关通缩的提问,一贯坚持供给侧因素占主导的立场。LG经济研究院责任研究员郑成泰诊断称:"核心物价指数是显示经济内部需求压力的代表性指标","不久前还在2%区间波动,如今降至1.6%,意味着需求压力大幅减弱。"

◇全部品类物价涨幅放缓=韩国银行将并非所有品类物价涨幅都在放缓,列为不认为当前是通缩的理由,即石油类、农产品等特定品类主导性地拉低了整体消费者物价涨幅。但从11月消费者物价走势看,所有品类物价涨幅均呈放缓态势。工业产品物价同比下降0.1%,为去年5月(-0.1%)以来1年6个月来首次负增长,其中耐用消费品为-1.8%,是2012年10月(-2.0%)以来最低。包含外出就餐等的个人服务同比增长1.8%,低于10月的1.9%。只有房租和电力、自来水、燃气物价指数分别为2.2%、2.1%,是唯一保持2%区间涨幅的项目,勉强拉升了整体物价。

◇"质量差"的低物价…即将进入0%区间=需求萎缩型低物价可谓"质量差"的低物价。若属供给侧因素,丰收等会令物价很快回升,但需求萎缩在当前条件下难以轻易改变。三季度常用劳动者5人以上企业的人均实际工资涨幅同比为0.08%,为2年9个月来最低。收入少,消费自然无法增加。此外,老龄化也在引发需求萎缩。60岁以上群体的平均消费倾向上季度为66.6%,为历史最低。LG经济研究院研究委员姜中求评价称:"在工资不增、因老龄化而不愿掏钱的情况下,即便物价下跌,需求急剧反弹的可能性也很低。"

物价很快进入0%区间的可能性也很高。郑责任研究员诊断称:"在需求萎缩的同时,近期油价下跌可能在一两个月内全面反映到整体商品价格上,今后物价涨幅可能跌至1%以下。"

由此,韩国银行面临的压力预计也将加大,即不应重蹈日本覆辙,要实施前瞻性货币政策以阻止物价下跌。美国哥伦比亚大学教授弗雷德里克·米什金在2005年题为《日本货币政策的问题与解决方案》的论文中,将日本银行(BOJ)对低物价成因分析失误列为日本陷入通缩的原因。论文指出,1990年代后期时任日本银行总裁速水优将低物价原因归为信息技术(IT)革命带来的业务效率提升等供给侧因素,而非需求萎缩,因而推行了消极的货币政策。

阅读韩文原文