2014-12-02

[Seoul Economic Daily TV SEN] 年末相机市场以“性能与设计”决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

随着圣诞和年末季节临近,相机制造商也纷纷针对这一时机推出新产品,消费者的关注度也十分集中。请看韩知易记者的报道。

[记者]

相机业界在同一天同时推出最新型智能相机,使被视为电子行业最大旺季的年末相机市场份额竞争更加激烈。Samsung Electronics于26日在国内首次公开了集NX相机机型系列最高规格于一身的可换镜头无反相机NX1。今年9月在德国科隆举行的全球最大专业相机展会“Photokina 2014”上率先公开的NX1,采用了无反相机中属超高像素的2820万像素,并搭载背照式图像传感器,使其在昏暗环境下也能拍摄清晰影像。特别是本次NX机型还首次推出可识别飞来的棒球、在击球瞬间自动拍摄的“三星集团自动快拍”模式。Samsung Electronics表示,将借此次NX1的推出,正式进军高端相机市场。

[采访] 副社长韩明燮 / Samsung Electronics影像事业组

我们自豪地认为,三星集团 NX1是兼具当代最高水平相机性能和多种次世代技术的最具革新性的相机……今后也将持续扩大引领下一代光学技术和潮流的核心投资。

松下韩国推出了突破现有高端便携相机局限的“LUMIX LX100”。LX100是全球首款搭载比现有数码相机传感器大5.4倍的Micro Four Thirds传感器的镜头一体式相机,强化了分辨率比现有全高清高4倍的4K影像技术。使用4K照片模式,即使在录制视频过程中也能获得高画质静态图像,并可根据周边亮度自动调节LCD亮度,这也是其优点。

[采访] 科长林洪锡 / 松下韩国营销组

可以说LX100是兼具数字要素与模拟情怀两方面的产品。此次推出的LX100能够同时满足普通用户和专业人士双方的需求。

索尼韩国则以设计一决胜负。以香水瓶为设计灵感的便携相机KW11为1920万像素,镜头部分采用透明亚克力材质。以女性喜爱的施华洛世奇水晶装饰作为点缀,并搭载多样的人物与自拍摄影功能,计划以此抓住女性消费者的心。

在被称为相机市场旺季的12月,各厂商为抢占相机市场,分别将产品性能和设计作为战略重点,一决胜负,叩响消费者的钱包之门。Seoul Economic Daily TV 韩知易报道。

[影像采访 张泰勋·吴成才 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文