2014-12-02

总统朴槿惠:“朝韩应从小的环境合作开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统2日上午在青瓦台迎宾馆主持第三次统一准备委员会会议并发言。/=联合新闻 朴槿惠总统2日表示,“希望南北共同营造森林、交换彼此所需的种子等,从小的环境合作开始”,“包括朝鲜居民迫切需要的饮用水和土壤改善事业在内,也可以研究小规模环保能源支援事业”。

朴总统当天上午在青瓦台主持第三次统一准备委员会全体会议,并表示“明年是分裂70年之年,是发展南北关系、引导朝鲜发生有意义变化的重要时期”。

朴总统的上述发言被解读为,由于南北关系僵持,政府层面的关系改善或经济合作难以推进,因此向朝方传递出应先从森林、土壤改善等民间领域搭建交流与合作平台的信息。

朴总统表示,“不久前金融界曾就统一后为实现稳定的经济一体化所需的经济体系以及南北货币问题该如何处理进行了讨论”,“希望在讨论和准备这些重要部分时,统筹委积极参与,研究合理的替代方案和方法”。

关于朝鲜人权,朴总统强调,“改善朝鲜人权也是需要与国际社会共同解决的课题”,“朝鲜人权问题不仅是保护人类普遍价值层面的问题,为了统一韩国的未来也必须得到改善”。

阅读韩文原文