2014-12-02

[Seoul Economic Daily TV SEN] 12月首日首尔初雪…“网络购物商城已进入圣诞季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今天包括首尔在内多地降下初雪。随着初雪到来,想必不少人期待白色圣诞节,线上购物平台也瞄准这一时机展开揽客。请看记者韩知伊的报道。

[记者]

线上购物企业拍卖网(Auction)调查去年初雪当天销量最高的商品,结果第1、2位依次是传统防寒用品暖手宝和防风塑料膜;而贴在玻璃窗等处阻挡冷风的气泡膜,即所谓"泡泡纸",在大型超市一度出现缺货,购买者大幅增加,因此不分年龄层均受欢迎。此外,对今年气温急剧转凉的10月底以来冬季防寒商品销售数据分析显示,防风塑料膜销售额增长135%,防风衣增长130%,立式电暖器销售增幅达185%,加绒裤365%,加绒打底裤增长200%,传统防寒用品销售额呈持续增长态势。该线上购物平台计划在24小时内对特定商品降价限量销售的"All Kill All Day"活动中,大幅提高这类冬季防寒商品的折扣力度。

[采访] 拍卖网公关组部长洪润熙

在流通业界,初雪原本就是从服装到取暖用品、全面提振冬季消费心理的信号……对白色圣诞节的期待心理也会提高。我们拍卖网也准备了游戏机、圣诞礼物等多种折扣活动。

随着冬季热门商品防寒用品以及即将到来的圣诞用品销量呈增长态势,面向提前准备圣诞节的消费者的专题展销也陆续登场。线上购物平台G Market将于本月14日前开展"X-MAS超级优惠"促销。每天挑选3种圣诞热门商品,最高降价61%销售,每天上午10时向先到的1万名顾客提供5000韩元折扣券。拍卖网将于本月10日前举办圣诞老人活动,限量400台低价销售知名游戏机;乐天集团网站将于本月5日至25日通过圣诞礼物展专题,介绍由买手亲自挑选的热门婴幼儿及儿童圣诞商品。随着初雪降临、冬季正式开始,线上购物企业也忙于营造临近的圣诞氛围、筹备各类专题展销。Seoul Economic Daily TV 韩知伊报道。

[摄像 金京振 / 剪辑 金智贤]

阅读韩文原文