2014-12-02

朴总统“生命终结之日才是烦恼终结之日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“郑润会干预国政”文件外泄风波不断扩大之际,朴槿惠总统2日在结束统一准备委员会第三次会议后与出席者共进午餐时表示“离世之日才是烦恼结束之日”,引发关注。

朴槿惠总统说:“记得《圣经》中也有类似的话,人们苦难很多”,“总是有困难,也有烦恼,所以才会说‘离世之日才是烦恼结束之日’,困难实在很多。”

她还表示:“在所有人的人生中,如果去掉吃的乐趣,生活乐趣的80%恐怕就跑掉了吧”,“像这样讨论、辛苦工作之后,一到用餐时间心里就会舒缓,想着‘让心情放松一点’,但最近又有工作晚餐、工作午餐,形成了连用餐时间都不能安心只吃饭的风气。”

朴槿惠总统还补充说:“我出席多边会议这类场合时,一定要在工作晚餐、工作午餐上发表些什么、听些什么,所以根本不知道饭有没有吃进嘴里,我们生活在这样一个让人不得不操心的世界里”,“因为我们为了国家同心协力开了会,希望(用餐时间)能成为非常愉快的时光。”

青瓦台周边也有解读认为,朴槿惠总统的这番话是在“郑润会文件”风波导致幕后实权人物干预国政疑云和权力暗斗说争议升级之际,委婉地表露了自己不快的心情。

/数字媒体部

阅读韩文原文