2014-12-02

IBM韩国推出“云应用韧性(CAR)服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IBM韩国2日发布全新的企业整合IT运营管理服务“云应用弹性服务(Cloud Application Resiliency Services,以下简称CAR)”。

IBM CAR是在私有云环境中提供基础设施整合管理服务的稳定且经济的IT运营管理服务。为使企业能够更专注于创造核心业务价值的IT工作,由IBM负责运营企业的IT基础设施管理领域。

公司方面解释称,引入CAR的最大优势在于“IT运营的稳定性”与“基础设施成本削减”。企业可通过CAR获得以IBM标准外包框架为基础的高品质IT托管服务。

同时,IBM约600名技术服务专家将执行基于ITIL(Information Technology Infrastructure Library)的运营管理,提供依据IBM全球标准流程与方法论的服务级别管理、监控及安全环境,从而将客户的IT运营风险最小化、价值最大化。

IBM韩国全球技术服务弹性事业部本部长Wayne Lee表示:“经长期验证的IBM IT运营管理经验与专业性是区别于竞争对手的优势”,“我们将基于IBM拥有的全部IT资源与能力提供高品质的基于私有云的IT托管服务,帮助更多韩国企业减轻IT运营负担,更加聚焦于创造业务价值的领域。”

阅读韩文原文