2014-12-02

小工商户市场政策座谈会将举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小商工人市场振兴公团表示,将与新国家党中央委员会总干事团共同于4日上午10时在国会图书馆大礼堂举办“小商工人市场政策研讨会”。

本次政策研讨会旨在探索能够有效支援小商工人及传统市场的法律扩充基础。同时计划明确界定小商工人的范围标准,并为制定可促进小商工人与传统市场最薄弱的信息化的法案提供基础。

当天的政策研讨会将有新国家党代表最高委员金武星、新国家党中央委员会议长金台元、新国家党事务总长李君贤、小商工人特别委员会委员长李贞铉、小商工人市场振兴公团理事长李一圭等政府主要人士,以及相关机构、小商工人团体及协会、传统市场商人会、相关专家与顾问、小商工人与市场商人等共300人出席。

政策研讨会将进行两场主题发表,并在此基础上由专家展开讨论。第一场发表由中小企业研究院博士表韩亨以“小商工人范围标准设定及用语确立探讨”为主题进行。随后韩国法制研究院博士韩静美将就“小商工人市场信息化促进法案制定方向”进行阐述。讨论环节将由中小企业研究院博士李东周、中央大学教授李贞熙、IBK经济研究所博士曹凤显、产业研究院博士朱贤等作为嘉宾参加。

议员金台元表示:“这是明确小商工人范围标准、寻求为信息化促进法案奠定基础的方案,从而为提高小商工人与传统市场自生能力打下基础的有意义的场合”,并称“不仅是本次研讨会,今后也将竭尽全力制定各种支援政策,让小商工人与传统市场重现活力”。

阅读韩文原文