2014-12-02

[天气]全国大部分地区寒潮预警…首尔京畿上班时段-9至-4度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

星期二2日上午,全国大部分地区(全罗南道除外)发布寒潮预警,忠清南道、全罗南北道和济州岛云量较多,部分地区有雪(济州岛为雪或雨)。其他地区大致晴朗。

据气象厅消息,当日上午5时首尔气温为-8.4度。受大风影响体感温度更低,为-14.3度。其他地区中,仁川-6.6度、水原-6.7度、春川-8.2度、江陵-5.7度、大关岭-13.4度、清州-4.9度、全州-3.6度、光州-2.0度、大邱-2.8度、釜山-1.0度、济州5.4度,全国大部分地区处于零度以下。

首尔、京畿道上班时段气温在零下9度至零下4度之间,天气寒冷,前一天降下的雪或雨结冰,部分路面湿滑,行车须格外注意安全。

当日首尔、京畿道、江原道、庆尚南北道大致晴朗,午后云量增多,其他地方云量较多并有降雪(济州岛为雪或雨,降水概率60~80%)。降雪白天期间会有短时停歇。

夜间京畿南部和庆尚南北道西部内陆部分地区也会有降雪(降水概率60%)。

此外,包括首尔在内的京畿北部和江原道岭西南部夜间也有零星飘雪。

忠清南道和全罗南北道部分地区积雪较多,降雪结冰导致部分道路湿滑,须注意交通安全和设施管理。

预计积雪量(2日5时至3日24时)为:忠清南道、全罗南北道(全南南海岸除外)、济州岛山区、郁陵岛、独岛3~10厘米,京畿南部、忠清北道、全南南海岸、庆尚南北道西部内陆、西海5岛1~5厘米,首尔(明日)、江原岭西南部(明日)1厘米左右。

白天最高气温为零下3度至5度,低于前一天。受强风影响,白天体感温度也将偏低。

另一方面,前一天发源于中国北部的沙尘随西北风向东南移动,目前首尔、京畿道部分地区和江原道岭西部分地区观测到轻度沙尘。

今天白天前全国范围内可能出现轻度沙尘。

据此,细颗粒物浓度预计全区域为“一般”水平,但受轻度沙尘影响,大部分地区在白天前可能短时出现“较差”以上浓度。

海上浪高在南海东部近海和东海南部近海为1.0~3.0米,其他海域为2.0~7.0米,浪高很大,午后西海近海和南海西部近海将逐渐降至1.0~3.0米。

气象厅提醒,大部分海域发布了风浪预警,风力很强、浪高很大,航行或作业船舶须格外注意。

/数字媒体部

阅读韩文原文