2014-12-01

[扩散至中亚的绿色韩流] 继防治蒙古沙漠化之后…韩国林业技术也将复活咸海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国青少年来到蒙古伦苏木地区,与蒙古青少年一起为防治沙漠化精心植树。/图片提供=林业厅 位于蒙古首都乌兰巴托以西125公里的中央省伦苏木草原地带。这里曾因没有一棵树而荒凉,如今随着树木生长,已开始具备森林的面貌。位于乌兰巴托以南580公里的达兰扎德嘎德地区近来也正迅速变为森林。

这是韩国作为防治沙漠化事业之一,在沙尘暴发源地蒙古沙漠运用先进林业技术进行造林后开始出现的变化。今后若该地区森林成形,每年作为不速之客光顾朝鲜半岛的蒙古沙尘暴有望减少。

据林业厅1日消息,韩国的先进绿化技术在蒙古、中国、东南亚之后,正迅速进入哈萨克斯坦等中亚地区。

韩国将40多年绿化事业的经验与技术最先用于海外的,是沙尘暴发源地蒙古的防治沙漠化事业。在不能再放任东北亚最大难题之一沙尘暴的认识下,韩国、中国与蒙古达成一致,韩国主导推进该事业。韩国民间团体也积极参与,取得了相当成果。

韩国涉足蒙古防治沙漠化造林事业始于2006年。1990年代中期以后沙尘暴发生天数大幅增加,此前以民间团体为主推进的减少沙尘暴危害的防治沙漠化事业存在局限,韩蒙两国政府因而认同有必要在政府层面开展林业合作。

韩国与蒙古在首脑会谈中商定,推进国家层面系统、长期的防治沙漠化造林事业。韩国决定支持蒙古政府自2005年至2035年推进的蒙古绿带计划,并单独制定并推进绿带建设事业十年基本规划。2007年5月设立绿带事业团,正式推进造林事业。

韩国计划2007年至2016年在伦苏木和达兰扎德嘎德等2个地区的3000公顷(1公顷=1万平方米)实施防治沙漠化造林事业,到去年底已完成1498公顷造林。为高效实施造林事业,韩国在伦苏木和达兰扎德嘎德分别建设并运营20公顷、24公顷规模的苗圃,并运营2处造林技术教育中心以支持基础设施建设和能力提升。

开发并应用适合干旱期的沟式造林技术后,成活率从2008年的47%上升至2009年的70%、2012年的91%,造林事业成功落地。

林业厅为实现3000公顷造林目标,今年将造林面积扩大至400公顷,明年计划增至500公顷。对已超过3年的造林地移交蒙古政府管理,支持其强化自主绿化事业执行能力。

在蒙古的成功防治沙漠化事业近来扩展为与哈萨克斯坦的合作事业。哈萨克斯坦为拯救日渐枯竭的咸海,请求提供韩国的林业绿化技术,韩国予以回应。

2013年在俄罗斯举行的二十国集团(G20)首脑会议上,哈萨克斯坦向韩国政府提议推进咸海流域森林生态修复事业,随后6月在韩哈两国首脑出席下,签署了确定韩国参与咸海流域修复事业的韩哈林业合作谅解备忘录(MOU)。

林业厅将咸海森林生态修复事业分三阶段推进。首先自明年起至2016年的2年间推进试点项目,选定森林生态修复对象地,规划生态修复、研修与共同研究,并建设运营用于选定当地适宜造林植被的试验林和苗圃。

第二阶段(2017~2022年)正式实施森林生态修复事业。在进行造林的同时,每年开展两次成活率监测,并通过教育培训及派遣专家等培育哈方事业执行能力。

第三阶段(2023~2024年)建立稳定的事业地管理体系,在事业评估之后推进生态修复地分阶段移交、与乌兹别克斯坦共同事业的挖掘等。

林业厅海外资源合作官李昌载表示:“随着获得绿化先进国的声誉,东南亚及中亚对韩国林业技术的关注不断扩大”,“将强化国际关系,使林业厅在防治沙漠化及生态修复、造林等全球性议题上发挥主导作用。”

阅读韩文原文