2014-12-01 | 이호재

[小而强律所成功时代]Tech&Law律师事务所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具泰彦(前排左)代表律师等TEK&LAW律师事务所的律师们1日在首尔钟路区钟路1街办公室,立志在IT与信息安全相关法律服务领域跃升为国内顶级律所并高呼加油。/李浩载记者

2014年年初,韩国三家信用卡公司的个人信息泄露事件令全体国民震惊。多达1亿多条的客户个人资料外泄,不仅受害的客户,作为泄露方的卡公司也受到重大打击。当时与卡公司携手化解生死存亡危机的,正是TEK&LAW律师事务所。

TEK&LAW受乐天卡委托,提供了能将损害降至最低的法律咨询。1月6日下午1时左右从乐天卡获知信息泄露事实后,TEK&LAW立即说明召集危机应对小组等必要措施,并赶赴卡公司召开对策会议。随后还亲自处理了向韩国金融监督院的事故申报。

两天后,拟定了事故相关告知与致歉文稿,并让其发布在公司网站上。审阅呼叫中心难以处理的问题并提出答复,也是TEK&LAW的分内工作。

同月16日,着手在网站上搭建可确认是否信息泄露的查询服务。当时TEK&LAW通过"手机本人认证"使只有泄露当事人可查询,预先防止了第三方擅自使用服务等问题。其他卡公司只需输入出生年月日和居民登录号码最后一位数字即可查询,引发了擅自查询等追加问题。

TEK&LAW的律师们从1月6日到2月26日,除春节一天外一直驻守指挥室,实时提供资料汇总与分析、战略制定等法律服务。得益于此,乐天卡较为顺利地化解了危机。

2012年开业的TEK&LAW仅用两年时间,便成长为在信息技术(IT)领域竞争力获得高度认可的精品强所。尤其在个人信息侵害事故危机应对领域,被评价为无人能及。这一评价从TEK&LAW此前承办的事故名单便可看出。TEK&LAW除乐天卡外,还包揽了KT、现代资本、eBay拍卖、NCSOFT等重大个人信息泄露事故的危机应对。业界甚至流传着TEK&LAW的实时危机应对体系被视为教科书的说法。

为预防个人信息泄露事故的法律咨询服务也被视为TEK&LAW的强项。Hana SK卡、Daum Kakao、Samsung C&T、教保生命、MBC等韩国屈指可数的企业都接受过TEK&LAW的咨询。

TEK&LAW代表律师具泰彦表示:"最近意识到信息安全重要性的企业在增加,但真正将其'内化'的企业还不多。"意即令安全变得脆弱的细小习惯仍然根深蒂固。

具代表接着强调:"而且信息技术与信息相关法律需要专业知识,因此连什么是错误习惯都很难察觉","TEK&LAW为这类企业做'信息安全体检',帮助它们建立稳固的个人信息管理体系"。

以数字取证侦查手法为基础的咨询也获得企业好评。被称为"计算机法医学"的数字取证,是从手机或硬盘等中获取所需证据的尖端侦查方式。TEK&LAW解释称,由于应用了准确把握数字信息的配置方式与流向、信息侵害因素的手法,安全诊断的效率必然提高。

TEK&LAW的数字取证经验在代理商业机密外泄企业的案件中也大放异彩。

扫描仪专业企业M公司经过10多年努力,在国内唯一开发出三维扫描仪技术,取得了全球销售额第三的成绩。然而核心开发者P某和S某窃取核心技术,在自己另行设立的公司生产并销售同样产品。M公司对其提起控告,检方展开侦查,但在证明嫌疑上颇为吃力。此时代理M公司的TEK&LAW运用数字取证经验,对准确特定外泄资料作出决定性贡献,从而查明了P某和S某的嫌疑。

具代表表示:"IT领域不仅有信息安全议题,随着物联网等新技术接连开发,相关法律服务的需求也将无止境增长","我们将全力以赴,成长为IT领域世界顶级律所"。

He is…

△1969年生于首尔 △京畿高中、高丽大学法学院 △司法考试第34届、司法研修院第24期 △2002年首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查部检察官 △2006年金张律师事务所律师 △2012年TEK&LAW律师事务所代表律师 △2012年Korea Communications Commission信息保护大奖 △2013年安全行政部个人信息保护大奖 △未来创造科学部顾问律师、Personal Information Protection Commission咨询律师、Supreme Prosecutors' Office科学侦查企划官室数字侦查咨询委员

代表律师具泰彦:"强化企业技术保护体系迫在眉睫"

徐旼准记者

最近只要参加信息技术(IT)与信息安全相关的研讨会或讨论会,总会有一位常客出现。他就是TEK&LAW代表律师具泰彦(44岁·照片)。

出身尖端犯罪侦查部检察官的具代表,兼具IT技术与相关法律知识,因此一旦出现IT相关议题,他便是首选邀请的专家。从2012年Korea Communications Commission信息保护大奖、去年安全行政部个人信息保护大奖等亮眼获奖经历,便可衡量其专业性。

具代表对IT的关注非同一般。从中学时起他就常去世运商街研究电子电路板,亲手制作收音机等。他曾想按志趣考入工科,但在父亲劝说下进入法学院,成为检察官。

在检方,他的特长也大放异彩。他主要负责需要IT领域专业性的尖端犯罪侦查,还首次将数字取证手法引入侦查。

2006年从检方离职进入金张律师事务所,背后很大程度上是想专注于IT领域的意愿。他在金张负责IT、个人信息及产业技术保护业务,甚至担任数字取证组组长,但仍不满足,于2012年亲自创办IT专业律所TEK&LAW。

具代表对技术保护现状跟不上韩国高水平IT技术力表示遗憾。他指出:"最近产业技术外泄案例激增,但对侵权企业往往难以起诉,即便移交审判,到一审判决也要3至5年","在此期间受害公司往往破产"。

他接着强调:"若是这种状况,跃升为真正的技术强国还很遥远","侦查机关和法院对技术的专业性以及企业技术保护体系的强化迫在眉睫"。

阅读韩文原文