2014-12-01

“家庭收入增长三大套餐法案”预计按政府方案通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭收入增长三大套餐、家业继承扣除扩大有望按政府方案于2日全体会议通过

新世界党将大企业免税减免缩减与烟草税上调的两党协议内容纳入自身修正案

若全体会议通过执政党修正案,1日零时自动提交的政府原案将被废弃

在国会议长郑义和26日指定的14类(30项法案)岁入预算附属法案中,两党尖锐对立的家庭收入增长三大套餐和家业继承扣除扩大法案,预计将按政府方案于2日在国会全体会议通过。

新世界党与新政治民主联合1日未就包括两项争议税法在内的岁入预算附属法案尝试达成协议,执政党将单独向国会全体会议提交修正案。如此一来,占据过半席位(158席)的执政党方案有望取代政府原案获得通过,而新世界党计划在修正案中按政府方案纳入政府所希望的家庭收入增长三大套餐和家业继承扣除扩大法案。

新世界党还决定制定反映28日两党院内代表协议内容的修正案并提交全体会议,若执政党修正案获得通过,自1日零时起自动提交的岁入预算附属法案政府原案将被废弃。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕着力推进的三大套餐法案包括企业所得回流税制、股息所得增长税制、劳动所得增长税制。其中,将股息所得的源泉征收税率从14%下调至9%、并允许金融所得综合课税对象选择分离课税的股息所得增长税制,新政治民主联合以“又一次富人减税”为由表示反对。政府与执政党还主张将家业继承扣除上限针对经营30年以上的名门长寿企业提高至1000亿韩元,家业承继赠与税特例上限亦扩大至200亿韩元,但在野党同样反对。新政治民主联合议员洪钟学指出,这是“无税的财富世袭”。

但国会企划财政委员会租税小委员会委员长姜石勋表示:“岁入预算附属法案如能像岁出预算那样由两党协议提出修正案固然最好,但由于两党未达成协议,将提出包含租税小委员会两党暂定协议内容和两党领导层协议内容的执政党税法修正案。”

当然,执政党修正案将包括28日两党院内代表协议的缩减大企业法人税免税·减免(5000亿韩元)、烟草税上调2000韩元(新设个别消费税的20%转为地方税,以确保3400亿韩元消防安全补助税)等内容。将今年到期的信用卡所得扣除延长两年至2016年的《租税特例限制法》修正案也将纳入。如同场外股票收益被征收转让所得税,衍生金融商品的买卖差价也将被征收10%档的转让所得税。新政治民主联合议员朴完柱表示:“政府与执政党在家庭收入三大套餐和家业继承扣除扩大问题上立场极为强硬,若执政党提出修正案,我们将投反对票。”

阅读韩文原文