2014-12-01

Korean National Police Agency次长由仁川厅长李相元出任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 仁川地方警察厅厅长李相元(56岁,见图)被内定为Korean National Police Agency次长。

据Korean National Police Agency介绍,1日政府将仁川地方警察厅厅长李相元内定为Korean National Police Agency次长、庆北地方警察厅厅长权奇善内定为釜山地方警察厅厅长、忠北地方警察厅厅长尹钟基内定为仁川地方警察厅厅长、Korean National Police Agency企划调整官金钟阳内定为京畿地方警察厅厅长,共4人分别晋升为治安正监。现任治安正监、首尔厅厅长具恩秀与警察大学校长黄成灿留任。

治安正监在韩国警察级别中仅次于警察厅厅长治安总监,在12万名警察中只有6个职位。

Korean National Police Agency就此次人事表示,“这是在评价业务成果和专业性的同时,兼顾出身地区等均衡因素作出的安排”。

新任次长李相元出身忠北报恩,毕业于东国大学警察行政系,以干部候补第30期开始警察生涯。据悉,李次长在担任仁川厅厅长期间,圆满完成了仁川亚运会期间的警卫、警备等工作,因而获得晋升。

此外,政府还将6名警务官内定晋升为治安监,并对包括上述人员在内的20个治安监级职位进行了调动。

阅读韩文原文