2014-12-01

[韩元兑人民币直接交易首日]企业银行-中国银行成交100万元开门红…单日成交53亿元超预期活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月1日,韩元兑人民币直接交易市场史上首次开市,首尔中区外汇银行总行的外汇交易室内,一名交易员正在处理业务。/李浩在记者 首尔迎来初雪的1日,韩元兑人民币直接交易市场在乙支路外汇银行总行启动了历史性的首笔交易,经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕、韩国银行总裁李柱烈等出席。

崔经济副总理表示:“来会场的路上,今年的初雪下了起来”,并称“因为是瑞雪(吉祥之雪),我有一种预感,韩元兑人民币直接交易市场将迎来曙光”,表达了期待。他还补充说:“人民币市场是具有巨大潜力的新生创业企业”,“我们要把这家创业企业培养成具备世界级竞争力的隐形冠军”。

首笔交易的主角是企业银行与中国银行(BOC),交易金额为100万元人民币。当天韩元兑人民币市场以180.30韩元开盘,比上月28日的套算汇率(以下午3时外汇银行公示为准)179.96韩元上涨0.34韩元。随后一度升至181.60韩元,最终收于180.77韩元。外汇银行交易部课长梁义镇解释:“韩元兑人民币汇率与韩元兑美元汇率走势相近”,“盘中波动幅度不大”。1日韩元兑美元受油价下跌影响盘中急升12韩元,尾盘涨幅收窄。

成交量为53亿元人民币,折合美元9亿美元(约1万亿韩元),相当于1日韩元兑美元成交量(约90亿美元)的10%。其中37亿元人民币在首尔外汇经纪成交,其余通过韩国资金中介结算。梁课长表示:“由于金融机构和企业一直在等待韩元兑人民币市场开设,交易首日的成交量超出预期”,“上午成交量多于下午”。不过他指出:“由于刚刚开市,今后成交量会是多少还难以预判。”首尔外汇经纪副部长李正妍评价称:“韩元兑人民币直接交易比预想的活跃”,“虽是首笔交易,但没有出现什么问题,交易顺利完成”。

友利期货研究员孙恩贞分析:“开市不久,贸然预测较难,但韩元对美元呈现大幅走弱,而人民币对美元因中国保守的汇率运作态度等原因难以大幅走弱”,“韩元兑人民币汇率也面临较高的上行压力”。

阅读韩文原文