2014-12-01

[韩元与人民币直接交易首日] Lee Ju-yeol“必要时将韩中货币互换资金东远集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈表示:“为维护韩元兑人民币市场的稳定,必要时将供应通过与中国货币互换筹措的人民币。”

李柱烈1日上午在外汇银行总行举行的韩元兑人民币直接交易市场开市仪式上表示:“如果出现市场自身难以解决的供需失衡,韩国银行将努力予以缓解”,表明了动用韩中货币互换人民币资金的意向。

韩中两国于2009年4月签署了规模为3600亿元人民币、按韩元计为64万亿韩元的韩元兑人民币货币互换协议。今年10月将到期日延长至2017年10月。

李柱烈强调,不仅是韩国银行,市场参与者的作用对市场的扎根也必不可少。他表示:“从韩中经济合作关系来看,韩元兑人民币交易的潜在需求充足,但要转化为实际交易尚需时日”,并叮嘱说:“在市场自发的需求与供给足够充分之前,做市银行应发挥主导作用,实际参与外汇交易的交易员以及运营成交系统的中介机构,也应凭借此前在韩元兑美元市场积累的经验和专业能力,充分发挥最大能量。”

阅读韩文原文