2014-12-01 | 이호재

[引导韩元与日元联动一个月]虽挡住韩元对日元急跌…韩元对美元波动性为欧债危机后最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价暴跌影响,1日韩元对美元汇率一度急升12韩元,最终收于1113.5韩元,比前一交易日上升5.6韩元。/李镐宰记者

上月6日,韩国企划财政部第一次官朱炯焕曾表示“正在引导韩元与日元同步变动”,在该发言满一个月之际,有评价认为这一引导同步的外汇政策取得了一半成功、一半失败。去年10月底日本银行(BOJ)突然追加量化宽松,市场普遍担忧韩元对日元汇率将暴跌,但朱次官发言后韩元与日元汇率“携手”变动,汇率并未如担忧那样大幅下跌,这是巨大的成功。不过,韩元更多受到日本提前大选等日本国内政治、经济状况的左右,而非国内经济状况,导致韩元对美元汇率波动性升至欧洲财政危机以来的最高水平,这被指为局限。

◇防住韩元对日元暴跌…抓住了一只兔子=美国结束量化宽松两天后的10月31日,BOJ宣布将资产购买规模从每年60万亿~70万亿日元扩大至80万亿日元,韩国国内的忧虑随之放大。有观点认为,庞大的经常项目顺差使韩元维持强势基调,而日元将呈现急剧贬值。担忧还在于韩元对日元汇率将暴跌,韩国出口战线将遭受直接冲击。实际上,10月30日每100日元约967韩元(以外汇银行挂牌价为准)的韩元对日元汇率,仅两个交易日就跌至951韩元,暴跌约15韩元,进一步加剧了不安。

但在朱次官发言之后,韩元对日元汇率的下跌势头也被刹住。6日以后的8个交易日里,韩元对日元汇率在946~950韩元之间横盘整理。一位外汇市场参与者表示:“当局明确了韩元与日元同步这一方向性之后,市场便盯着日元对美元汇率进行交易”,“随着韩元与日元同步,汇率下跌势头也趋于停滞”。另一位参与者介绍市场气氛称:“当局从一次性向外汇市场投放巨额资金进行干预的方式,转为频繁投放小额资金,因此无法准确推算干预量,但一旦韩元对日元汇率出现下跌迹象,当局便在韩元对美元市场实盘干预,以阻止韩元对日元暴跌。”

◇韩元对美元波动率为欧洲财政危机以来最高=相反,波动性失控了。11月韩元对美元汇率的日均波动率创下欧洲财政危机直接冲击韩国金融市场的2011年底以来的最高值。11月日均波动率为0.47%,是2011年12月(0.6%)以来的最高水平。1日韩元对美元汇率盘中也一度急升超过10韩元。

11月韩元对美元汇率的日均波动率在亚洲新兴国家中最高,是马来西亚(0.25%)的2倍,也高于泰国(0.18%)、印度尼西亚(0.15%)和印度(0.14%),甚至超过因短期外债比重高、经常项目赤字庞大而受到美元走强直接冲击的土耳其(0.41%),与因国际原材料价格暴跌而动摇的巴西(0.79%)、南非(0.5%)相当。

这是因为日元随着安倍晋三首相宣布提前大选以及日本货币政策会议记录公开等因素剧烈波动,韩元也受到牵连。此前外汇当局一直坚持在汇率上比起绝对水平更要降低波动性的立场,但为抑制韩元对日元汇率暴跌,反而放过了波动性。企业处境为难。每天汇率波动近10韩元,视抛售美元的时点可能出现巨额汇兑损失,因而难以把握美元买卖时机。

◇韩元与日元同步日渐减弱=一度紧密同行的韩元与日元价值也随时间推移逐渐分离。11月初为951韩元73钱的韩元对日元汇率,因朱次官发言而在950韩元左右波动,最近又开始下跌,1日已降至930韩元中段。11月一个月里,日元对美元汇率上升4.4%(日元贬值),而韩元对美元汇率仅上升3.3%,韩元对日元汇率因此下跌1.5%。韩元与日元虽朝同一方向变动,但韩元因庞大的经常项目顺差而未能追上日元贬值的速度。现代期货研究员李大浩分析称:“韩元与日元的同步正逐渐减弱”,“年底前有可能下跌至920韩元”。

阅读韩文原文