2014-12-01

化妆品业界打起美容仪器战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团“Make On 洁面增效仪” 职场妈妈李某(37岁)减少了去皮肤科或皮肤管理店的次数,转而购买自助美容仪器在家自行护理。因为经济不景气导致钱包变薄,皮肤科费用负担不轻。李某说:“美容仪器价格不算便宜,但比皮肤科便宜,自助护理是近来精打细算族中的潮流。”

在增长陷入停滞的化妆品行业,美容仪器(美容器械)市场成为一线光亮。受经济不景气影响、化妆品销售陷入困境的美容行业,正推出可提高化妆品有效成分皮肤吸收、带来媲美皮肤管理店效果的美容仪器,以寻求出路。尤其韩国市场处于初期阶段、增长潜力较大,为抢占市场,专业美容仪器竞争正式展开。

韩国国内家用美容(home aesthetic)仪器市场规模去年同比增长40%,达到800亿韩元,今年预计将轻松突破1000亿韩元。

爱茉莉太平洋集团于8月推出生活美容仪器品牌“Make On”,向被全球企业抢先占据的这一市场发起挑战。公司方面表示:“与聚焦西方女性肌肤的全球产品不同,本产品是针对亚洲女性肌肤打造的。”Make On首批推出了“Make On 洁面增效仪”和“妆容增效仪”2款产品。爱茉莉太平洋集团公布的临床试验结果显示,洁面仪器凭借深入肌肤的微振动带来的肌肤运动效果,在清洁后不仅带来柔滑肤质,还能改善弹性,使用1周后,与用手洗脸相比肌肤弹性提升62%,肌肤亮度也改善了9.4倍。

LG生活健康去年4月推出“Tune Age”,正式发起攻势。通过上门销售率先推出的“Tune Age 智能轻拍陶瓷提升仪(图)”11月销售额较前月骤增30%以上,累计销量也突破3万台。据介绍,陶瓷提升仪每分钟轻拍7000次以上,可提高基础化妆品有效成分的皮肤吸收和肌肤弹性感,令肤质更加光滑。每秒以Z字形运动10次以上、可梳起睫毛的“eTune Z字形睫毛膏”在上月迎来上市一周年,销量已超过10万支。随着天气寒冷带动去角质护理需求增加,“Tune Age 旋转控制洁面刷”本月销量同比增长40%。

尤其洁面仪器市场上,全球品牌攻势猛烈。在韩国掀起洁面仪器热潮的欧莱雅集团“Clarisonic 振动洁面仪”,去年从1家门店起步,今年已扩张至包括现代百货集团 KINTEX店在内的7家门店。振动洁面仪因口碑称其对细颗粒物、沙尘等有害肌肤的大气污染物的清洁效果比用手高出30倍而大受欢迎。全球上门销售美容品牌玫琳凯3月推出的“肌活焕颜洁面刷套装”于5月中旬售罄,并应顾客要求于7月重新上市。倩碧最近也推出“声波系统净透洁面刷”,加入美容仪器市场;飞利浦则于4月在全球范围内首先在韩国推出男士振动洁面仪“VisaPure Men”。

阅读韩文原文