2014-12-01

冬季寒潮来袭,须警惕低体温症、冻伤等寒冷疾病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年冬季气温波动幅度较大,卫生部门呼吁注意冬季易发的低体温症和冻伤等寒冷疾病。

韩国保健福祉部疾病管理本部表示,将于1日至明年2月运行寒冷疾病监测体系,并呼吁关注寒潮预警等气象预报,遵守应对寒潮的健康守则。

据疾病管理本部统计,去年12月1日至今年2月28日,在急诊医疗机构接受诊疗的寒冷疾病患者共264人,其中18人死亡。

寒冷疾病患者中男性184人、女性80人,男性比女性多2.3倍;按年龄看,65岁以上最多,为89人(33.7%)。

寒冷疾病患者大多为低体温症(230人),其次为浅表性冻伤(21人)、多部位冻伤(5人)。

疾病管理本部强调,在寒潮期间,体温维持反应可能下降的儿童和老弱者应随时查看是否出现低体温症和冻伤。

低体温症会出现说话含糊不清、意识逐渐模糊、手臂和腿剧烈颤抖等症状。出现此类症状时,应脱去患者湿衣服,在腋下、腹部放置暖宝宝或热水袋,并迅速送往医院。

冻伤伴有刺痛和瘙痒,严重时皮肤变为黑红色并出现水泡,感觉逐渐丧失。出现冻伤患者时,应立即送往医院或拨打119报警,并将患者转移到温暖处,将冻伤部位浸入38~42℃的温水中约20~40分钟进行急救处理。

疾病管理本部表示,自今年起将参与寒冷疾病监测体系的机构从国家指定急救医疗机构扩大至所有设有急诊室的诊疗机构。

/数字媒体部

阅读韩文原文