2014-12-01

以色列执政党再提提前大选论…内塔尼亚胡是否谋求四连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年刚举行过提前大选的以色列执政阵营内部,近来再次出现提前大选的主张。由于巴勒斯坦问题等导致联合政权内部出现裂痕,总理本雅明·内塔尼亚胡一方为了重新执政,正式提出提前选举这一苦肉之策。

据路透社30日(当地时间)报道,以色列国防部长摩西·亚阿隆当天在接受当地一家电视台采访时主张,如果联合政权内部纷争持续,内塔尼亚胡总理应实施提前选举。

此前以色列政界虽曾有观测认为原定于2017年的大选可能提前,但政府高层官员将此公开化尚属首次。政治专家预计,若推动提前大选,可能在明年年中举行。

据当地左倾报纸《国土报》上周末公布的民调结果,尽管内塔尼亚胡总理支持率下滑(9月77%→目前38%左右),但若立即举行选举,其第四次连任被认为几无悬念。以色列大选原则上每四年举行一次,但过去15年因提前选举等影响已举行过5次。其中最近一次是2013年1月举行的提前大选。

目前内塔尼亚胡的联合政府不仅在巴勒斯坦问题上,还围绕以色列国家认同相关法律(犹太民族基本法)修订问题、明年预算案问题等陷入纷争。其中犹太民族基本法修正案的内容是,将原本规定为“犹太人国家兼民主国家”的国家认同变更为“犹太民族的国民国家”。不过,不仅野党阵营,执政阵营内部也有不少反对意见,认为该法案带有种族歧视色彩且反民主。内塔尼亚胡总理表示支持该法案,但鲁文·里夫林已表明反对立场。据悉,内塔尼亚胡总理正因此调节该法案的处理速度。

亚阿隆部长在提及中间阵营与极右阵营共处的现政府状况时指出,“现在这样的局面无法持续”、“我们处在一种不自然的联合之中”。他还建议,“如果照目前这样下去,尽早举行选举更好”。不过他表示,“频繁选举不会扩大(政治)稳定性”,实际上承认提前大选论属于苦肉之策。

阅读韩文原文