2014-12-01

乐天玛特:今年流通市场关键词是"SAVE"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特1日表示,在分析今年流通市场主要趋势后,选定“SAVE”作为关键词。

为摆脱“世越号”惨案导致的消费心理萎缩,流通业界一致开展了打折(Sale)活动;随着移动服务和中国游客的扩散,新趋势被应用(Adaptation)于市场的倾向十分明显。此外,海外直接购买和平行进口等消费渠道的变化(Various purchase)提高了顾客的便利性,而提前到来的暑热(Early season)使各业种营业收入出现分化现象。

乐天玛特营销部门负责人郑在宇表示:“今年营业管制和经济不景气等不利条件持续,流通业界为克服困难尝试了各种变化”,“明年我们也将持续策划大型折扣活动,迅速应对新的流通环境,不惜努力以恢复低迷的内需景气”。

阅读韩文原文