2014-12-01

Lee Ju-yeol“必要时向直接交易市场供应货币互换人民币资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈表示:“为了(韩元·人民币)市场稳定,必要时将通过与中国的货币互换筹措人民币并予以供给,积极应对。”

李柱烈1日上午在外汇银行总行举行的韩元·人民币直接交易市场开市仪式上致辞称:“若出现市场自身难以解决的供需失衡,我们将努力予以缓解”,表明了动用韩中货币互换人民币资金的意向。

韩中两国于2009年4月首次签署韩元·人民币货币互换协议,此后两度延长协议期限,目前互换规模为中国货币3600亿元、韩元64万亿韩元。

李柱烈补充称,为促进韩元·人民币市场发展,还将致力于使国内人民币清算系统顺畅运行、将结算风险降至最低。

他表达期待称:“韩元·人民币市场的发展将带来人民币金融的活跃,这将通过强化韩中金融领域合作,成为两国经济飞跃的基石。”

他特别表示:“韩元·人民币市场成熟后,交易成本将下降,两国间贸易将更加活跃,并由此为经济增长作出贡献”,“韩元·人民币市场的活跃将扩大对人民币金融产品的投资机会,为韩国发展成为离岸人民币金融中心创造契机。”

/数字媒体部

阅读韩文原文