2014-11-30

JLPGA“太极三剑客”成就大事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三人合计12胜、奖金35亿韩元。安宣柱(27岁)、李宝美(26岁)和申智爱(26岁)全面开启了日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛的"三驾马车"时代。

截至30日结束的最终战理光杯巡回赛锦标赛,本赛季JLPGA巡回赛共举办37场比赛,选手们为总额32.5亿日元(约305亿韩元)的奖金展开激烈对决。安宣柱以1.5307亿日元奖金位居第一,李宝美以1.1973亿日元排名第三,申智爱以1.0414亿日元排名第四。

这3人合计夺得12胜,接近本赛季37场比赛的三分之一。以奖金计约为36亿韩元,占总奖金的11.5%。

在体现整体技术水平的平均杆数方面,安宣柱排名第一(70.13杆)、李宝美第二(70.53杆)、申智爱第四(70.78杆),几乎席卷了前列。至此可以说三人已平定巡回赛舞台。

安宣柱可谓威风凛凛。在2010年和2011年连续两年夺冠之后,三年后第三次拿下"奖金女王"头衔,尽显强大气场。韩国选手在JLPGA巡回赛三次登上奖金王之位,安宣柱是首位。此前两次夺得也是安宣柱最先做到。4月在雅马哈女子公开赛上打响本赛季韩国选手夺冠序幕的同样是安宣柱。她在5月和6月各添一胜,10月在史丹利女子赛和富士通女子赛连续举起冠军奖杯,气势高涨。

在当天举行的最终战巡回赛锦标赛上,她还挑战了两项新纪录。若在该赛事夺冠,就能刷新JLPGA巡回赛历史单赛季最高奖金纪录。

此外,若最终总成绩达到低于标准杆9杆以上,就有望史上首次创下60杆区间的平均杆数。安宣柱以最终总成绩高于标准杆3杆(并列第18位)结束本次比赛。最终战冠军由卢晓晴(中国台湾,低于标准杆10杆)获得,她以1.2317亿日元位列奖金榜第二。自2010年以来在日本累计取得18胜的安宣柱,今后只需再夺2胜,就能获得韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛终身参赛权。

李宝美和申智爱的表现同样出色。2012年起进军日本赛场的李宝美已完全确立JLPGA巡回赛强者地位。5月拿下首胜的李宝美,从7月起连续6周进入前十(其中包括2胜),势头极强,但9月却经历了父亲去世的悲痛。

此前一直在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛征战的申智爱,转战日本后立刻展现出前世界排名第一的威力。适应日本果岭后,仅从6月起便收获4胜,加入头号选手竞争。已征服韩国和美国巡回赛的申智爱,明年将挑战前所未有的韩美日奖金"三冠王"。

在这三驾马车的带动下,韩国军团合计取得15胜。单年15胜与历史最多的2012年16胜仅差1胜,与2010年并列历史第二。李恩珠(28岁)和郑燕珠(22岁,CJ오쇼핑)各添一胜,李美香(21岁,Volvik)则在与美国LPGA巡回赛共同举办的美津浓经典赛上登顶。李娜莉(26岁)虽无夺冠但奖金排名第八,20余名韩国选手共赢得7.4亿多日元(约70亿韩元)奖金。

另一方面,预计明年围绕主要头衔的韩国选手"内战"将更加火热。因为在KLPGA巡回赛累计8胜、2011年和2012年连续两年夺得奖金王的金荷娜(26岁,BC CARD CO., LTD.)正考虑进军日本。金荷娜在27日结束的JLPGA巡回赛资格(Q)学校第三轮A区排名第一,只剩2日至5日举行的最终战。

阅读韩文原文