2014-11-30

[发言台] 中壮年再就业若要成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期地面波电视播出了一档名为《我,去上班》的时事教养节目,共四集。节目记录了因失业、离职和退休而抬不起头的家庭支柱们再就业的挑战过程。切身感受到更加激烈的就业市场的他们所流下的汗水与泪水,给观众带来巨大感动。如此这般,因公司或个人原因在正值发挥专业能力年纪的40多岁离职的人,以及退休后希望再就业的中老年人正逐渐增多。但由于无法适应变化了的就业市场,实际成功者极少。现场人事负责人也表示,如今评价人才的手段已不再是学历、资格证或经历华丽的履历。那么,要突破再就业的窄门该做哪些准备?

首先,向周围表明强烈的再就业意愿。把自己想做的事告知身边熟人并请求就业机会,能拓宽就业成功之门。笔者在外资银行人事部负责招聘业务时,包括前后辈在内的许多人都会递上自己的履历请求招聘机会。每逢此时,笔者都会记下他们的特点、优势和期望,待有机会时告知他们。

但现实中,自己创造就业机会可能有难度。此时宜利用外部的就业支援服务。年满35~64岁、家庭成员收入在最低生计费250%以下且尚未就业者,建议利用韩国雇佣劳动部推行的"就业成功一揽子计划"。该计划是从针对个人定制的就业支援路径设定,到就业支援计划制定、职业培训、集中就业介绍的分阶段综合支援服务,还提供补贴,对就业大有帮助。

在职者最好从退休前10年开始为再就业做准备。为此,不妨梳理一下自己迄今取得的成就故事。在撰写融入了个人所享受且擅长的工作的成就故事的过程中,能更明确地发现希望再就业的领域。此外,也强烈推荐在自己关注领域的非营利团体中活动。与背景各异的人交流,在准备再就业时往往会带来意外的录用机会。

如今,若不为提高就业竞争力持续努力,就难以找到工作。这不仅适用于青年,对中老年同样如此。现在不该再静待机会到来,而是应积极创造就业机会。

阅读韩文原文