2014-11-30

青瓦台文件调查能否查明“幕后干预疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着青瓦台行政官和秘书官起诉了提出郑润会(59岁)干预国政疑云的媒体,并对涉嫌泄露相关文件的警察提出侦查请求,国政干预争议的真相查明最终落到了检方肩上。

据检方30日消息,首尔中央地方检察厅已决定于1日分配该案并正式启动侦查。郑某自本届政权成立以来一直被怀疑为“幕后实权人物”。将其描述为“权力内斗”核心人物的在野党议员和媒体已被起诉并接受审判。《世界日报》28日报道的文件据悉由今年2月前一直在青瓦台民政首席室工作、后回归警界的朴某警正于1月左右撰写。

文件的核心内容是,郑某自去年10月起每月两次与青瓦台总务秘书官李在万(48岁)、第一附属秘书官郑虎成(45岁)、第二附属秘书官安峰根(49岁)等10名青瓦台相关人士在首尔江南一家餐厅会面,商讨秘书室长人事等事宜。

文件中还包含营造金淇春秘书室长辞职氛围以及“整肃检方”等可能被视为操弄国政的内容,因此无论真伪都在震动政界。随着青瓦台以出版物诽谤嫌疑起诉《世界日报》编辑局长、记者等,检方无论如何都背上了必须审视青瓦台内部的负担。

对检方而言,为查明文件实情,预计在调查起诉人的同时,首先会向被指为文件撰写者的朴警正了解撰写经过。朴警正主张自己从未泄露文件。

青瓦台方面也表示,该文件只是汇总“小道消息”的文件被原样报道,并将采取严正的法律应对;因此若与青瓦台主张不同,他手中握有撰写文件的依据和资料,或者检方获取这些材料,后续冲击波将难以收拾。检方相关人士表示:“这是一起棘手的案件,但将依法依原则进行侦查。”

阅读韩文原文