2014-11-30

从购物车到点击再到触屏,美国购物文化的演变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在宣告美国最大购物季开幕的“黑色星期五”,线上营业收入比重激增,而在线上渠道中,通过移动端访问购物的次数首次超过PC端访问次数。美国的购物文化正从线下门店的“购物车”迅速演进到PC的“点击”,再到移动端的“触屏”。

29日(当地时间),IBM表示,利用自有系统分析约8000个全球品牌等的消费者交易后发现,27日感恩节和28日黑色星期五的线上营业收入分别同比增长14.3%和9.5%。此外,通过智能手机或平板电脑实现的黑色星期五移动端营业收入比去年激增28.2%,占线上营业收入总额的27.9%。也就是说,引领线上购物文化的是移动端而非PC。

特别是感恩节当天,移动端在全部线上购物访问量中的比重达52.1%,首次超过PC。黑色星期五当天移动端比重也达49.6%。这一趋势在线上购物企业中更为加速。eBay和亚马逊的黑色星期五营业收入分别比去年增长27%和24%,其中移动端比重达46%。

相反,黑色星期五当天美国大型购物中心的拥挤程度比往年略有减少。相当多商家从感恩节下午6点开始营业,客流被分散,加之线上购买者增多。此外,弗格森事件引发的示威也起了作用。示威者为纪念被警官达伦·威尔逊射杀的无武装黑人青年迈克尔·布朗,将黑色星期五中的“Black”换成布朗的名字,称之为“布朗星期五”,呼吁抵制购物。此外,最大流通企业沃尔玛的员工也要求加薪等,在全国1600家门店举行示威。

路透社称:“线上购买增加、门店较为冷清,是美国假日购物文化正迎来新常态的证据”,“一年中最大购物日将从过去的黑色星期五,在今年变为(圣诞节前周末的)12月20日‘超级星期六’”。

随着购物主导权逐渐转向移动端等,线下企业也开始积极开展线上销售。沃尔玛今年将其提供低于竞争对手价格的“最低价销售制度”的比较对象扩大至线上购物企业。随着价格竞争升温,沃尔玛、Target、家得宝、西尔斯等的销售价格已降至与亚马逊几乎持平的水平。

Target计划在下月20日前,即便只购买1美元的商品也免费配送;百思买也新设“清仓”专区,对互联网网页进行了改版。受此推动,Target感恩节线上营业收入比去年增加40%,成效不断显现。

但这类战略会损害线下企业的身份认同,这正是流通企业的困境。百货连锁梅西百货首席执行官(CEO)特里·伦德格伦表示:“要让顾客产生非计划性购买,就必须让他们来到门店”,流露出苦恼。

阅读韩文原文