2014-11-30

薪酬未能“合一”的韩亚信用卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Hana SK卡与外换卡12月1日正式合并为“Hana卡”之际,据悉两家公司之间的薪酬水平未能统为“一”,短期内将分别进行工资集体谈判。

据金融界30日消息,整合后的Hana卡将自12月起启航,进入正式日程。多数外换卡员工将迁往位于首尔中区茶洞的原Hana SK卡总部大楼,部分员工则留在韩外大厦。招牌也已更换为Hana卡,广告模特亦启用新面孔,具备了整合公司的形象。

不过,由于两家公司之间的薪酬差距未能缩小,短期内将分别进行工资集体谈判。截至今年9月底,Hana SK卡的平均年薪为5100万韩元,外换卡约为6200万韩元,相差约22%。平均工龄分别为42个月和160个月,职级方面也存在差异。

Hana卡相关人士表示:“即便考虑到工龄差异使外换卡员工看起来薪酬略高,薪酬与职级仍存在差距,短期内以双轨方式进行工资集体谈判是妥当的。”Hana卡工会相关人士解释称:“通常一家公司内有两个工会时,要走选定谈判代表工会的程序,但若同意公司方分别进行的立场,各工会可分别与公司方谈判。”

过去新韩卡与LG卡整合时也分别设有工会,但工资集体谈判是一次性进行的。当时新韩卡人数较少,两家公司之间薪酬差距不大,采用双轨进行工资集体谈判的动因较小。

阅读韩文原文