2014-11-30

[商业幽默] 严重的健忘症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A few old couples used to get together to talk about life and to have a good time. One day one of the men, Harry, started talking about this fantastic restaurant he went to the other night with his wife. One of the men asked, "what's it called?" After thinking for a few seconds, Harry said, "what are those good smelling flowers called again?" "Do you mean a rose?" The first man questioned. "Yes, that's it," he exclaimed. Looking over at his wife he said, "Rose, what's that restaurant we went to the other night?"

几对老夫妇常聚在一起聊生活、度过愉快时光。某天,其中一位名叫哈里的男子开始讲起不久前和妻子去过的一家梦幻般的餐厅。“那家餐厅叫什么名字?”听着的一位男子问道。哈里沉思数秒后说:“那种散发香气的花叫什么来着?”“你是说玫瑰(Rose)吗?”先前问餐厅名字的男子反问。“对,就是它。”哈里喊道。接着他转向自己的妻子说:“罗丝,我们那天去的餐厅叫什么名字?”

阅读韩文原文