2014-11-30

[鲜活理财] 简明了解借名账户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以子女名义开立的存折会有问题吗?”“我们家的金融资产全部以妻子的名义在管理……。”“只是因为金融收入综合征税才借用了他人名义……。”

这些都是客户在询问借名交易禁止法时经常说的话。

《金融实名交易及秘密保障法》修正案经过6个月的缓冲期后,自上月29日起施行。借名交易禁止法禁止以违法行为为目的的借名金融交易。隐匿财产或逃税等资金洗钱行为、为规避税金及债务催收的行为等均属于此类。此外,为不偿还债务而开立的他人名义账户、为隐藏非法赌博资金等犯罪资金的他人名义账户、为洗白秘密资金而开立的他人名义账户等,构成严重违法行为自不待言。

即便不属于这类严重违法行为,如今在日常生活中开立和管理借名账户也必须更加谨慎。例如,为加入生计型储蓄等税收优惠金融产品而使用的他人名义账户、为规避金融收入综合征税的家人名义账户、为利用5000万韩元存款保护限额的他人名义账户等,此前常用的他人账户如今都被归类为借名账户,构成违法行为。因此,如今即便在家人之间,也更需要考虑资金来源等因素,明确管理存折。

不过,也有部分以借名方式管理的账户被认定为合法,值得参考。根据金融当局编制的修订版金融实名法说明资料,“互助会、妇女会、同学会等联谊团体的会费账户,宗族、教会等团体金融资产管理账户,为管理未成年子女财产而开立的父母名义账户”等,在法律施行后仍可使用。赠与税减免范围内的子女名义账户,若在该范围内进行账户管理,则视为已向该名义人所有的账户进行赠与。但需注意,在赠与税扣除金额限度内虽不会立即受到处罚,日后仍会纳入赠与税征税对象;若超出减免范围赠与后未申报,还可能被加征滞纳税。此时赠与税减免金额以10年合计为准,成年子女为5000万韩元,未成年人为2000万韩元。

阅读韩文原文