2014-11-30

文体部长官金钟德:“已向日方提议设韩国文物返还合作机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府向日本政府提议组建协商机构,以讨论流出海外的韩国文物归还问题等。

30日联合新闻报道,文化体育观光部长官金钟德在29日于日本横滨湾酒店举行的韩日文化部长会议后,公开了上述提议内容。会议对象为文部科学大臣下村博文。

金长官表示:“日方提到了对马岛寺庙和神社被韩国人盗走的佛像,我方则表示不仅是该问题,日方从韩国非法带走的文物也应加以讨论”,“我提议设立两国共同的协作机构来协商该问题”。

据悉,对此下村文部科学大臣未作特别回应。

金长官还补充说:“我强调海外韩国文物中有43%、即6万7000件以上在日本,因此有必要依据联合国教科文组织公约公开其目录和取得经过。”

金长官与下村文部大臣还就为纪念明年韩日邦交正常化50周年而举行的韩日管弦乐团联合演出等两国文化交流项目进行了讨论。

据悉,下村文部科学大臣还表示,在长崎近海发现了13世纪前往征伐日本时沉没的蒙古船只的痕迹,并提议共同发掘。

另一方面,韩中日三国30日举行文化部长会议,通过了载有三国文化合作具体落实方案的《横滨共同声明》。三国在声明中决定扩大东亚文化城市交流、艺术家交流与培养、文化设施与文化机构交流、文化产业合作、文化遗产保护合作等。

同时,三国还将2015年东亚文化城市分别定为韩国清州市、中国青岛、日本新潟市,并决定推进各国文化城市活动和各国交流活动。

/数字媒体部

阅读韩文原文