2014-11-30

半数国民“吃太多或不吃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民中有一半处于营养不足或摄取过量的两个极端。

据疾病管理本部30日发布的《韩国国民营养不足及过量摄取现状》报告,以2012年为准,男性的48.9%、女性的50.5%摄取的能量为需要推定量的“不足75%”或“125%以上”。

此次研究分析利用了疾病管理本部的国民健康营养调查资料。

能量摄取量不足需要推定量75%的“营养不足者”比例,女性为35.5%,远高于男性(26.2%)。主要原因似乎是为身材而减肥。

相反,摄取125%以上的“营养过量者”中,男性(22.7%)则大幅超过女性(15%)。

按年龄看,营养不足在12岁~18岁男性(15.2%)和20多岁女性(24.8%)中最多。营养过量摄取者方面,男性(16.7%)和女性(7.9%)均以20多岁最多。

权研究官建议:“与大多数国家一样,韩国也同时面临营养不足与过量的问题”,“特别要思考能量过量摄取者增加会对肥胖、慢性疾病发病产生何种影响,需要何种预防事业。”

/数字媒体部

阅读韩文原文