2014-11-29

“五感满足两天一夜!迷上韩国了!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学技术联合研究生院大学(UST)面向外国新生举办的“2014韩国文化体验及产业体参观”活动,近日在全州、唐津、保宁等地圆满举行。在晴朗的天空下,历届人数最多的31名新生体验了韩国的传统文化和超一流产业现场,五感尽享满足。

UST学生支援中心自2011年起每年举办面向外国新生的韩国文化体验活动,旨在增进他们对韩国文化的理解,并提供与其他校区新生建立人际网络的机会,从而激励他们带着归属感尽快适应在韩生活。

参加本次活动的31名来自越南、印度尼西亚、巴基斯坦、印度等国的新生,一想到能走出实验室体验韩国文化和产业现场,神情就像去郊游的孩子一样兴奋。

上车行驶约1小时30分钟后抵达的地方是全北全州市的全州传统文化馆。仿佛要印证“金刚山也要饭后才游”这句俗语,第一项行程就是在这里吃全州石锅拌饭当午餐。学生们对五色缤纷的拌饭感到新奇,并对正宗的醇厚滋味发出赞叹。

对韩国文化很感兴趣的印度尼西亚籍安德鲁·苏桑托竖起大拇指说:“我在大田吃过拌饭,但发源地全州的味道果然层次不同。”

吃饱之后前往的第二个目的地是现代汽车集团全州工厂。这里主要生产客车和卡车,学生们参观了车身组装过程以及涂装、装配工序,还向导览员提问,热情十足。

来自印度尼西亚的阿贡表示:“设施整洁,卡车设计也很出色,所以我仔细观察了工序”,“对我个人来说是很好的经验”。

第一天的最后一站是全州韩屋村。这里能感受到韩屋、寺庙、韩餐等最具韩国特色的方方面面,出发前就是学生们最期待的地方。学生们三五成群走遍村子的各个角落,体验韩国传统文化。

第二天上午,他们参观了供奉太祖李成桂御真、象征朝鲜王朝的庆基殿,随后前往忠南唐津,访问Hyundai Steel。

与现代汽车集团一样,Hyundai Steel也是在参加本次活动的新生母国设有制造工厂或事业所的世界级钢铁企业,而且能亲自参观最尖端、环保的一贯制炼钢厂机会难得,因此学生们在整个参观过程中都表现出极大兴趣。在看过高炉熔化矿石炼出铁水、最终成为板坯的全过程后,不少学生对韩国的钢铁技术实力再次感到惊叹。

为两天一夜行程收尾的终点是位于保宁的韩国中部发电。这里是占国内全部发电设备8%的国内最大燃煤火电站,其规模似乎令学生们为之震撼。主修能源领域的学生更是掩不住格外闪亮的目光。结束全部行程、在返回大田UST总部的大巴上,来自印度的鲁比娜这样说道。

“在不是实验室的新地方,和朋友们一起呼吸新鲜空气,换了心情。能亲自访问个人难以体验的产业现场、看到并学到很多,也很好。回到实验室后,我觉得又能燃起热情了。”

阅读韩文原文