2014-11-29

以足球传播草根科学文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国标准科学研究院里有一位每逢世界杯必定见诸媒体的体育专家。他就是被称为足球物理学家的李仁镐博士。身兼科学技术联合研究生院大学(UST)纳米计测科学专业教授的李博士,作为科学家强调足球中隐藏着深奥的科学原理。足球用料中包含寻找物质稳定结构的化学原理,而在设计与功能中则蕴含深奥的物理学原理。

李博士的学术基础是计算物理学。目前他在标准科学研究院纳米材料评价中心从事通过计算机模拟揭示纳米材料物理特性的研究。他之所以成为科技界具有代表性的足球专家,起因是2002年韩日世界杯之际,他向物理学会宣传杂志投稿了一篇题为《足球与物理学(Soccer and physics)》的文章。此后每逢世界杯赛季,他都会利用计算机模拟从物理学角度分析足球的原理。

当然,这并非只是出于趣味或虚荣。他希望以众多人喜爱的足球这项运动为媒介,提高大众对科学技术的关注和科学素养,增强亲近感。

李博士说,与一般人的想法不同,足球与标准也有着相当密切的关系。足球和球场都有国际足联(FIFA)规定的规格,换言之即标准,比赛规则也可视为一种标准。

“这些标准是足球比赛的重要要素。因为它是所有球队和球员能在相同条件下公平比赛的基础。”

举例来说,世界杯官方比赛用球在材质、尺寸、重量乃至气压方面都设有严格标准。必须使用皮革或FIFA认可的材质,周长和重量分别须为68~70厘米、410~450克。气压规定为海平面基准0.6~1.1个大气压(600~1100g/㎠)。此外还须通过防水性、耐久性、弹性、回弹力、旋转力等7个项目,才能获得官方用球标志。

“一个官方用球大约要缝1620针。而且缝合外皮片完全依靠手工,据说即使是熟练技师,8小时也只能做出3个。可以说是一件作品。”

李博士介绍,巴西世界杯官方用球“桑巴荣耀”由6块聚氨酯片缝合成外皮,接合方式使其在下雨时也能保持与平时几乎相同的重量和形状。此外充气口采用乳胶制作,大幅减少了不规则弹跳。

“我期待有一天国内企业生产的官方用球能用于世界杯比赛。要实现这一点,包括标准科学在内的各种科学技术都必须发展。体育强国即科技强国,这句话一点都没错。”

标准的重要性在足球场上同样如此。不仅是场地尺寸,中圈、球门线、罚球区、罚球弧等范围都有精确规定。

“这一切都是科学计算球员比赛最佳位置后加以体现的成果。”

不过,足球中最具科学性的要素,无论怎么说都在于踢球后球在空中的飞行轨迹。据李博士介绍,香蕉球、UFO射门、不旋转射门等把足球提升到艺术境界的踢法,无一不深度涉及物理学原理。

“以最多球员喜爱使用的任意球技术香蕉球为例。这里起作用的是‘马格努斯效应(Magnus effect)’。这是1852年德国物理学家古斯塔夫·马格努斯在研究炮弹弹道的过程中发现的物理学原理,其秘密隐藏在旋转的球与空气的摩擦中。射门时球员给球施加旋转力,一侧因受空气阻力而压力升高,另一侧压力相对降低,球便向压力低的一侧弯曲。”

据称,当球速大约超过每小时100公里时,马格努斯效应便不再适用。此时球不会弯曲,而是直线飞行。

“以强力射门著称的顶级球员,球速降到每小时100公里以下、球开始拐弯的位置约为9.15米。这就是任意球时要求防守球员距球9.15米的原因。可以说这是防止球员被球击伤的最低安全距离。”

李博士还预测,未来可能出现像高尔夫球那样表面带凹坑的足球。他说,若在表面做出许多凹槽,球周围会诱发湍流,飞行距离增加,中距离射门的威力会增强,进攻性足球也就更有可能。

“人们一提到科学,尤其是物理学,就直摇头。但用足球来解释,他们听得比什么都有趣。这不正是人们常说的‘草根科学文化’吗?”

阅读韩文原文