2014-11-28

[社论] 延长退休年龄之解——工资峰值制应由公职部门率先推行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人事革新处处长李根勉表示,可以考虑在公务员组织中引入工资峰值制。李处长27日在与记者的座谈会上表示:“从长期方向看,民间企业都在引入工资峰值制,公务员组织也是值得考虑的事项。”工资峰值制是指到达一定年龄后削减工资,作为交换保障退休年龄等就业的制度。此番言论出自在11·18改组中新设的人事革新处首长之口,是其在提出今后公职人事与薪酬制度改革方向时所说,因而更受关注。

关于研究公务员工资峰值制的言论,是在强调当前引发激烈争论的公务员年金改革必要性的场合提出的。即作为年金改革的对价,可以在公职社会考虑延长退休年龄并引入工资峰值制。公务员工资峰值制既可通过延长退休年龄来抚平公务员因年金改革被迫单方面牺牲的受害心理,也可被评价为提高国家财政可持续性的方案。

工资峰值制不仅在公职社会,在民间也亟需引入和推广。根据去年5月修订的退休年龄延长法(高龄者就业促进法),自2016年起,300人以上的用人单位和公共机构等须将退休年龄定为60岁以上。此外,自一年后的2017年起,包括其余用人单位和政府在内,实际上所有劳动者的60岁退休年龄都将获得法律保障。问题在于企业的工资负担。因为我国企业大多维持着工龄越长工资越高的年功工资体系。如此一来,企业大幅削减新增雇佣的可能性很高。对于寻找工作的年轻一代,就业大乱在所难免。

因此出现了延长退休年龄与削减工资并行的构想。但工资峰值制的引入在大多数用人单位遭到工会的强烈反对,进展迟缓。截至2013年年底,引入该制度的企业(100人以上)也仅占17%。在距退休年龄延长实施仅剩13个月、亟需加紧出台配套措施以免其成为企业和就业灾难之际,公务员工资峰值制若得以落地,也可对民间企业产生积极影响。期待公务员工资峰值制能够对民间企业起到引领作用。

阅读韩文原文