2014-11-28

“柔和”烧酒的“烈性”竞争将到何种程度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海特真露不久前下调"真露"酒精度数之后,乐天酒类也再次下调了"初饮初乐"的酒精度数。国内烧酒业第一、第二位的"淡味烧酒"竞争愈演愈烈。

乐天酒类28日表示,自12月1日起将初饮初乐烧酒的酒精度数从原先的18度下调0.5度至17.5度。这是在17日海特真露将真露酒精度数从18.5度下调至17.8度之后采取的措施。

两家公司今年初已下调过酒精度数,仅隔9个月又延续了淡味烧酒竞争。今年2月,初饮初乐先从19度降至18度,一周后真露从19度降至18.5度。同一年内两次下调酒精度数,这是首次。乐天酒类方面表示:"享受轻松酒局而非暴饮的消费者在增加,因此下调了初饮初乐的酒精度数。"

双方的低度酒竞争节奏日益加快。2006年推出20度产品的乐天酒类初饮初乐,2007年降至19.5度,2012年降至19度,今年2月降至18度。真露也从2006年上市时的19.8度在次年降至19.5度,2012年调整为19度。此外今年初降至18.5度,仅9个月后又降至17.8度。

阅读韩文原文