2014-11-28

贸易规模有望突破1万亿美元 创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国的贸易规模于28日突破1万亿美元。

在11月贸易规模突破1万亿美元尚属首次,为历史上最短时间突破纪录。

据此,产业部预计到年底贸易规模将达到1.1万亿美元。这一预期值为历史最高水平。

不仅整体贸易规模,出口和贸易顺差方面也有望打破去年纪录,创下历史最佳业绩。

去年韩国出口5597亿美元、进口5155亿美元、贸易顺差441亿美元,在出口、贸易规模和顺差方面均创历史最高。

产业部预计今年出口和贸易顺差将较去年略有增长。

分析认为,这主要得益于美国等经济复苏带动对发达国家出口量增加。与美国及欧盟(EU)签署的自由贸易协定(FTA)加快了出口,也被视为背景之一。

此外,汽车、无线通信设备、半导体、钢铁等韩国主力出口品类拉动了业绩。

这些主力出口品类虽因整车业界的部分罢工或竞争国产品上市等多种变数,每月业绩起伏不定,但整体上被认为在发达国家和中国市场充分发挥了作用。

加之主要生产重电机械、塑料制品、化妆品等后发出口潜力品类的中小及中坚企业出口比重较去年上升,也为韩国贸易业绩提升作出了贡献。

预计韩国明年将延续出口增长势头。

产业研究院近期在《2015年经济·产业展望》报告中预测,明年出口额将较今年增长4.5%,达到6042亿美元,史上首次突破6000亿美元。

报告还预测,明年造船和半导体产业出口增速均将达到7%左右,为国内主力产业出口扩大作出贡献。

/数字媒体部

阅读韩文原文